Big Boi – All Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If it’s all right
– Wenn es in Ordnung ist
I wanna kick it with you all night, all night
– Ich will die ganze Nacht mit dir kicken, die ganze Nacht
Have a good time
– Haben eine gute Zeit
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung
All night, and all night, and all night, baby
– Die ganze Nacht, und die ganze Nacht, und die ganze Nacht, Baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
– Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, Baby
All night and all night
– Die ganze Nacht und die ganze Nacht
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung

It’s alright, it’s okay
– Es ist in Ordnung, es ist okay
Everybody gonna say what they wanna say
– Jeder wird sagen, was Sie sagen möchte
Players gonna play when they wanna play
– Spieler gonna spielen, wenn Sie spielen will
Long way, only for one night like Luther Vandross, right?
– Langer Weg, nur für eine Nacht wie Luther Vandross, richtig?
No way, Daddy Fat Saxxx don’t skip no days
– Auf keinen Fall, Daddy Fat Saxxx überspringen Sie keine Tage
To eat her, meet her, greet her
– Um sie zu essen, sie zu treffen, sie zu begrüßen
Treat her like a queen then I give her that peter, jack
– Behandle sie wie eine Königin, dann gebe ich ihr diesen Peter, Jack
That’s how we procreate
– So zeugen wir uns fort
Take care my babies, I’mma cope the weight
– Pass auf meine Babys auf, ich komme mit dem Gewicht zurecht
I’mma carry the load, and I’mma win the bread, as well
– Ich trage die Last, und ich gewinne auch das Brot
No tricking off with my girl
– Kein tricksen mit meinem Mädchen
Your chicken all on my girl
– Ihr Huhn alle auf mein Mädchen
She thick with all of her curves
– Sie dick mit all Ihren Kurven
Plus she got a mind on her
– Außerdem hat sie einen Verstand auf sie
Street smart, book smart, built by design for me
– Straße smart, buch smart, gebaut durch design für mich
Gotta hold her up, ’cause she always holding me down
– Ich muss sie hochhalten, weil sie mich immer festhält
Like a bank robber with a note, give it to the teller, so she know we ain’t fucking around
– Wie ein Bankräuber mit einem Zettel, gib ihn der Kassiererin, damit sie weiß, dass wir nicht rumvögeln

It’s something ’bout that company
– Es ist etwas gegen diese Firma
I send for you if you come for me
– Ich sende für dich, wenn du für mich kommst
Come for me
– Komm für mich

If it’s all right
– Wenn es in Ordnung ist
I wanna kick it with you all night, all night
– Ich will die ganze Nacht mit dir kicken, die ganze Nacht
Have a good time
– Haben eine gute Zeit
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung
All night and all night and all night, baby
– Die ganze Nacht und die ganze Nacht und die ganze Nacht, Baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
– Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, Baby
All night and all night
– Die ganze Nacht und die ganze Nacht
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung

It’s alright, it’s okay
– Es ist in Ordnung, es ist okay
I been feeling good, now a nigga feeling great
– Ich fühle mich gut, jetzt ein nigga Gefühl groß
Started as a little hood nigga from Savannah then I moved to the A (AYE!)
– Begann als kleine Haube nigga von Savannah dann zog ich in die A (AYE!)
Dirty, dirty, see we grew up on Vogues and 30s
– Schmutzig, schmutzig, sehen wir wuchsen auf Vogues und 30er Jahre
Sucking up game like a WetVac
– Saugen Spiel wie ein nasser Schwanz
Put it out, eat it up, get it right back
– Leg es raus, iss es auf, hol es gleich zurück
They ain’t worthy, sometimes I think they don’t deserve me
– Sie sind es nicht wert, manchmal denke ich, sie verdienen mich nicht
Big cold as the ice in your night cap
– Große Kälte wie das Eis in deiner Nachtmütze
Hit you with your bonnet on by the night-lamp
– Treffen Sie mit Ihre Motorhaube durch die Nacht-Lampe
We don’t discriminate, we just want you to participate
– Wir diskriminieren nicht, wir wollen nur, dass Sie teilnehmen
It takes two to tango, now where the day go?
– Es dauert zwei Tango, jetzt, wo der Tag gehen?
This ain’t that same old, same old, old same shit
– Das ist nicht derselbe alte, derselbe alte, derselbe Scheiß
We done switched it up like a plain clothes
– Wir haben es wie eine Zivilkleidung eingeschaltet
5-0, 12: same code
– 5-0, 12: gleicher Code
My flow? Hell, stay froze
– Mein flow? Hölle, bleib erstarrt

It’s something ’bout that company
– Es ist etwas gegen diese Firma
I send for you if you come for me
– Ich sende für dich, wenn du für mich kommst
Come for me
– Komm für mich

If it’s all right
– Wenn es in Ordnung ist
I wanna kick it with you all night, all night
– Ich will die ganze Nacht mit dir kicken, die ganze Nacht
Have a good time
– Haben eine gute Zeit
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung
All night and all night and all night, baby
– Die ganze Nacht und die ganze Nacht und die ganze Nacht, Baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
– Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, Baby
All night and all night
– Die ganze Nacht und die ganze Nacht
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung

I just wanna boogie with you, with you
– Ich will nur Boogie mit dir, mit dir
Do anything that you wanna do, wanna do
– Tu alles, was du tun willst, willst du tun
Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you
– Mädchen, ich will nur Boogie mit dir, mit dir, mit dir
Ahh, yeah
– Ahh, yeah
I just wanna boogie with you, with you
– Ich will nur Boogie mit dir, mit dir
Do anything that you wanna do, wanna do
– Tu alles, was du tun willst, willst du tun
Girl, I just wanna boogie with you, with you, with you
– Mädchen, ich will nur Boogie mit dir, mit dir, mit dir
Woo
– Umwerben

If it’s all right
– Wenn es in Ordnung ist
I wanna kick it with you all night, all night
– Ich will die ganze Nacht mit dir kicken, die ganze Nacht
Have a good time
– Haben eine gute Zeit
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung
All night and all night and all night, baby
– Die ganze Nacht und die ganze Nacht und die ganze Nacht, Baby
Don’t be shy, don’t be shy, don’t be shy, baby
– Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern, Baby
All night and all night
– Die ganze Nacht und die ganze Nacht
Ain’t gotta worry ’cause it’s all right, it’s all right
– Ich muss mir keine Sorgen machen, denn es ist alles in Ordnung, es ist alles in Ordnung