Bill Withers – Lovely Day Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I wake up in the mornin’, love
– Wenn ich morgens aufwache, liebe
And the sunlight hurts my eyes
– Und das Sonnenlicht tut meinen Augen weh
And somethin’ without warnin’, love
– Und somethin ‘ohne warnin’, Liebe
Bears heavy on my mind
– Bären schwer auf meinem Kopf

Then I look at you
– Dann schaue ich dich an
And the world’s alright with me
– Und die Welt ist in Ordnung mit mir
Just one look at you
– Nur ein Blick auf dich
And I know it’s gonna be
– Und ich weiß, es wird sein
A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)

A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)

When the day that lies ahead of me
– Wenn der Tag vor mir liegt
Seems impossible to face
– Scheint unmöglich zu sein
When someone else instead of me
– Wenn jemand anderes statt mir
Always seems to know the way
– Scheint immer den Weg zu kennen

Then I look at you
– Dann schaue ich dich an
And the world’s alright with me
– Und die Welt ist in Ordnung mit mir
Just one look at you
– Nur ein Blick auf dich
And I know it’s gonna be
– Und ich weiß, es wird sein
A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)

A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)

When the day that lies ahead of me
– Wenn der Tag vor mir liegt
Seems impossible to face
– Scheint unmöglich zu sein
And when someone else instead of me
– Und wenn jemand anderes statt mir
Always seems to know the way
– Scheint immer den Weg zu kennen

Then I look at you
– Dann schaue ich dich an
And the world’s alright with me
– Und die Welt ist in Ordnung mit mir
Just one look at you
– Nur ein Blick auf dich
And I know it’s gonna be
– Und ich weiß, es wird sein
A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)

A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)

A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)

A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
A lovely day
– Ein schöner Tag
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)
(Lovely day, lovely day)
– (Schöner Tag, schöner Tag)