Billy Currington – We Are Tonight Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Summer comin’ through a rolled down window
– Sommer comin’ durch ein heruntergerolltes Fenster
Tearin’ down an almost two-lane back road
– Ein fast zweispuriger Rückstau
Freedom and fireflies in the air
– Freiheit und Glühwürmchen in der Luft

The night’s still young, never gonna get old
– Die Nacht ist noch jung, werde nie alt
Livin’ for today like there’s no tomorrow
– Livin’ für heute wie es kein morgen
Follow the grooves, the tires in the grass
– Folgen Sie den Rillen, die Reifen im Gras
Stayin’ on the gas like we’re never comin’ back
– Stayin’ auf dem Gas, wie wir nie comin ‘ zurück

It’s a Friday night, it’s a small town girl
– Es ist ein Freitagabend, es ist eine kleine Stadt Mädchen
Everything is right and we rule the world
– Alles ist richtig und wir regieren die Welt
Two twelve’s in the truck back, beatin’
– Zwei zwölfjährige in LKW eingeklemmt
A bunch of rock stars on a riverbank
– Ein Haufen Rockstars am Flussufer
Singin’, whoa, whoa, everything, (whoa, whoa)
– Singin’, whoa, whoa, everything (whoa, whoa)
Everything we wanna be
– Alles, was wir sein wollen,
We are, we are, we are tonight
– Wir sind, wir sind, wir sind heute Abend

Swayin’ back ‘n’ forth, can’t you feel the music?
– Swayin ‘back’ n ‘ forth, kannst du die Musik nicht fühlen?
Time stands still, I don’t wanna lose it
– Die Zeit steht still, ich will sie nicht verlieren
Her tan, her touch, her laugh
– Ihre Bräune, ihre Berührung, ihr Lachen
Were flyin’ so high like we’re never gonna crash
– Wir sind so hoch geflogen, als würden wir nie abstürzen

It’s a Friday night, it’s a small town girl
– Es ist ein Freitagabend, es ist eine kleine Stadt Mädchen
Everything is right and we rule the world
– Alles ist richtig und wir regieren die Welt
Two twelve’s in the truck back, beatin’
– Zwei zwölfjährige in LKW eingeklemmt
A bunch of rock stars on a riverbank
– Ein Haufen Rockstars am Flussufer
Singin’, whoa, whoa, everything, (whoa, whoa)
– Singin’, whoa, whoa, everything (whoa, whoa)
Everything we wanna be
– Alles, was wir sein wollen,
We are, we are, we are tonight
– Wir sind, wir sind, wir sind heute Abend

We are tonight, we are tonight
– Wir sind heute Abend, wir sind heute Abend

Toes in the grass with our hands up high
– Zehen im Gras mit unseren Händen hoch
Dream as big as the midnight sky
– Traum so groß wie der Mitternachtshimmel
So untamed and we’re so alive tonight
– So ungezähmt und wir sind so lebendig heute Abend

It’s a Friday night, it’s a small town girl
– Es ist ein Freitagabend, es ist eine kleine Stadt Mädchen
Everything is right and we rule the world
– Alles ist richtig und wir regieren die Welt
Two twelve’s in the truck back, beatin’
– Zwei zwölfjährige in LKW eingeklemmt
A bunch of rock stars on a riverbank
– Ein Haufen Rockstars am Flussufer
Singin’, whoa, whoa, everything, (whoa, whoa)
– Singin’, whoa, whoa, everything (whoa, whoa)
Everything we wanna be
– Alles, was wir sein wollen,
We are, we are, we are tonight
– Wir sind, wir sind, wir sind heute Abend

We are tonight
– Wir sind heute Abend
Everything we wanna be, yeah
– Alles, was wir wollen, ja
We are, we are, we are tonight
– Wir sind, wir sind, wir sind heute Abend
Yeah
– Ja
We are tonight
– Wir sind heute Abend
Whoa, oh, oh, oh, oh
– Whoa, oh, oh, oh, oh