Bishop Briggs – White Flag Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Take a hit, shoot me down, shoot me down
– Take a hit, shoot me down, shoot me down
I will never hit the ground, hit the ground
– Ich werde nie auf den Boden, auf den Boden
Playing dead, I’ll never do
– Tot zu spielen, werde ich nie tun
Gotta keep an eye on you
– Gotta halten Sie ein Auge auf Sie
Patience is wearing thin, paper thin
– Geduld trägt dünn, Papier dünn
Promises broke again, what a sin
– Versprechen brachen wieder, was für eine Sünde
But it only feeds my energy
– Aber es speist nur meine Energie
So don’t expect no sympathy
– Erwarten Sie also kein Mitgefühl

Smoke, fire, it’s all going up
– Rauch, Feuer, es geht alles auf
Don’t you know I ain’t afraid to shed a little blood
– Weißt du nicht, ich habe keine Angst, ein wenig Blut zu vergießen
Smoke, fire, flares are going up, flares are going up
– Rauch, Feuer, Fackeln gehen auf, Fackeln gehen auf

Oh, won’t wave my white flag, no
– Oh, won ‘ T wave my white flag, no
This time I won’t let go
– Dieses Mal werde ich nicht loslassen
I’d rather die
– Ich würde lieber sterben
Than give up the fight, give up the fight
– Dann gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Give up the fight, give up the fight
– Gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Won’t wave my white flag, no
– Won ‘ T wave my white flag, no
Oh, I won’t go down slow
– Oh, ich werde nicht langsam untergehen
I’d rather die
– Ich würde lieber sterben
Than give up the fight, give up the fight
– Dann gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Give up the fight, give up the fight
– Gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa

Put an X on my chest, on my chest
– Leg ein X auf meine Brust, auf meine Brust
But I’m still standing ’cause I won’t forget
– Aber ich bin immer noch stehend ‘Ursache, die ich nicht vergessen werde
The hell on earth you put me through
– Die Hölle auf Erden, durch die du mich gebracht hast
I’ll save myself in spite of you
– Ich werde mich trotz dir retten

Smoke, fire, it’s all going up
– Rauch, Feuer, es geht alles auf
Don’t you know I ain’t afraid to shed a little blood
– Weißt du nicht, ich habe keine Angst, ein wenig Blut zu vergießen
Smoke, fire, flares are going up, flares are going up
– Rauch, Feuer, Fackeln gehen auf, Fackeln gehen auf

Oh, won’t wave my white flag, no
– Oh, won ‘ T wave my white flag, no
This time I won’t let go
– Dieses Mal werde ich nicht loslassen
I’d rather die
– Ich würde lieber sterben
Than give up the fight, give up the fight
– Dann gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Give up the fight, give up the fight
– Gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Won’t wave my white flag, no
– Won ‘ T wave my white flag, no
Oh, I won’t go down slow
– Oh, ich werde nicht langsam untergehen
I’d rather die
– Ich würde lieber sterben
Than give up the fight, give up the fight
– Dann gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Give up the fight, give up the fight
– Gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa

White flag never going up, never going up, no, no
– Weiße Flagge nie hoch, nie hoch, nein, nein
White flag never going up, never going up, no, no
– Weiße Flagge nie hoch, nie hoch, nein, nein
White flag never going up, never going up, no, no
– Weiße Flagge nie hoch, nie hoch, nein, nein

Oh, won’t wave my white flag, no
– Oh, won ‘ T wave my white flag, no
(Wave my white flag)
– (Welle meine weiße Fahne)
This time I won’t let go
– Dieses Mal werde ich nicht loslassen
(Won’t let go)
– (Won ‘ T let go)
I’d rather die
– Ich würde lieber sterben
Than give up the fight, give up the fight
– Dann gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Give up the fight, give up the fight
– Gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Won’t wave my white flag, no
– Won ‘ T wave my white flag, no
(Wave my white flag)
– (Welle meine weiße Fahne)
Oh, I won’t go down slow
– Oh, ich werde nicht langsam untergehen
(Go down slow)
– (Langsam runtergehen)
I’d rather die
– Ich würde lieber sterben
Than give up the fight, give up the fight
– Dann gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Give up the fight, give up the fight
– Gib den Kampf auf, gib den Kampf auf
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa
Wave my white flag
– Welle meine weiße Flagge
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa, whoa
Raise my white flag, no
– Hebe meine weiße Flagge, nein