Blind Channel – We Are No Saints Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Saints go marching in
– Heilige marschieren ein

Saints go marching in
– Heilige marschieren ein

I’m more than just a man
– Ich bin mehr als nur ein Mann
I’m something worse
– Ich bin etwas Schlimmeres
A demon rising from a pile of dirt
– Ein Dämon steigt aus einem Haufen Schmutz
I never repent, or learn
– Ich bereue nie, oder lernen
Got problems too big to fit in a church
– Habe Probleme zu groß, um in eine Kirche zu passen
Hating me for the things I’ve done?
– Mich für die Dinge zu hassen, die ich getan habe?
Just wait til you see what I’m going to do
– Warte einfach, bis du siehst, was ich tun werde
I’ve got a tongue like a machine gun
– Ich habe eine Zunge wie ein Maschinengewehr
When the sermon starts you better run
– Wenn die Predigt beginnt, renn besser

People are evil you hide it or not
– Die Leute sind böse Sie verstecken es oder nicht
Seats in cathedrals are trending like drugs
– Sitze in Kathedralen sind wie Drogen im Trend
Your idols betray you
– Deine Idole verraten dich
Your heroes will fail you
– Deine Helden werden dich im Stich lassen
‘Cause we are no saints
– Weil wir keine Heiligen sind
We are no saints
– Wir sind keine Heiligen
No
– Nein

Bless me father, I’ve been bad
– Segne mich Vater, ich war schlecht
When I told a priest he had a panic attack
– Als ich einem Priester sagte, er habe eine Panikattacke
Guess Heaven won’t have me…
– Schätze, der Himmel wird mich nicht haben…
What’s the plan?
– Was ist der plan?
I can’t go to Hell
– Ich kann nicht zur Hölle gehen
The Hell is packed
– Die Hölle ist voll
Call me a bitter, little, liar
– Nenn mich einen bitteren, kleinen Lügner
You’re preaching to the choir
– Du predigst dem Chor
Put up a pyre
– Einen Scheiterhaufen aufstellen
But I’m taking everyone with me in the fire
– Aber ich nehme alle mit ins Feuer

Saints go marching in
– Heilige marschieren ein
I see through your secrets
– Ich sehe durch deine Geheimnisse
Corrupted and two-faced
– Korrupt und zweigesichtig
Saints go marching in
– Heilige marschieren ein
If you ever look down on me
– Wenn du jemals auf mich herabschaust
It’ll be the last thing you see
– Es wird das letzte sein, was du siehst

People are evil you hide it or not
– Die Leute sind böse Sie verstecken es oder nicht
Seats in cathedrals are trending like drugs
– Sitze in Kathedralen sind wie Drogen im Trend
Your idols betray you
– Deine Idole verraten dich
Your heroes will fail you
– Deine Helden werden dich im Stich lassen
‘Cause we are no saints
– Weil wir keine Heiligen sind
We are no saints
– Wir sind keine Heiligen
No
– Nein

Heaven or Hell, you’ll be covered in mud
– Himmel oder Hölle, du wirst mit Schlamm bedeckt sein
The end of the rainbow is colored in blood
– Das Ende des Regenbogens ist im Blut gefärbt
Your idols betray you
– Deine Idole verraten dich
Your heroes will fail you
– Deine Helden werden dich im Stich lassen
‘Cause we are no saints
– Weil wir keine Heiligen sind
We are no saints
– Wir sind keine Heiligen
No
– Nein

Saints go marching in
– Heilige marschieren ein

Saints go marching in
– Heilige marschieren ein
If you ever look down on me
– Wenn du jemals auf mich herabschaust

If you ever look down on me
– Wenn du jemals auf mich herabschaust
If you ever look down on me
– Wenn du jemals auf mich herabschaust
It’ll be the last thing you see
– Es wird das letzte sein, was du siehst

People are evil you hide it or not
– Die Leute sind böse Sie verstecken es oder nicht
Seats in cathedrals are trending like drugs
– Sitze in Kathedralen sind wie Drogen im Trend
Your idols betray you
– Deine Idole verraten dich
Your heroes will fail you
– Deine Helden werden dich im Stich lassen
‘Cause we are no saints
– Weil wir keine Heiligen sind
We are no saints
– Wir sind keine Heiligen
No
– Nein

Heaven or Hell, you’ll be covered in mud
– Himmel oder Hölle, du wirst mit Schlamm bedeckt sein
The end of the rainbow is colored in blood
– Das Ende des Regenbogens ist im Blut gefärbt
Your idols betray you
– Deine Idole verraten dich
Your heroes will fail you
– Deine Helden werden dich im Stich lassen
‘Cause we are no saints
– Weil wir keine Heiligen sind
We are no saints
– Wir sind keine Heiligen
No
– Nein

Saints go marching in
– Heilige marschieren ein