Blondie – Maria Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She moves like she don’t care
– Sie bewegt sich, als wäre es ihr egal
Smooth as silk, cool as air
– Glatt wie Seide, kühl wie Luft
Ooh it makes you wanna cry
– Ooh, es macht Sie wanna cry

She doesn’t know your name
– Sie kennt deinen Namen nicht
And your heart beats like a subway train
– Und dein Herz schlägt wie eine U-Bahn
Ooh it makes you wanna die
– Ooh, es macht Sie wanna sterben

Ooh, don’t you wanna take her?
– Oh, willst du sie nicht mitnehmen?
You wanna make her all your own
– Du willst sie zu deinem eigenen machen

Maria, you’ve gotta see her
– Maria, du musst sie sehen.
Go insane and out of your mind
– Gehen Sie verrückt und aus dem Kopf
Latina, Ave Maria
– Latina, Ave Maria
A million and one candle lights
– Eine million und eine Kerze leuchtet

Ooh, don’t you wanna make her?
– Oh, willst du sie nicht machen?
And don’t you wanna take her home?
– Und willst du sie nicht mit nach Hause nehmen?

I’ve seen this thing before
– Ich habe dieses Ding schon einmal gesehen
In my best friend and the boy next door
– In meinem besten Freund und der Junge von nebenan
Fool for love and full of fire
– Narr für die Liebe und voller Feuer

She won’t come in from the rain
– Sie wird nicht kommen in aus dem Regen
She’s oceans runnin’ down the drain
– Sie läuft den Bach runter
Blue as ice and desire
– Blau wie Eis und Wunsch

Ooh, don’t you wanna break her?
– Oh, willst du sie nicht brechen?
And don’t you wanna take her home?
– Und willst du sie nicht mit nach Hause nehmen?

Maria, you’ve gotta see her
– Maria, du musst sie sehen.
Go insane and out of your mind
– Gehen Sie verrückt und aus dem Kopf
Latina, Ave Maria
– Latina, Ave Maria
A million and one candle lights
– Eine million und eine Kerze leuchtet

Don’t you wanna make her?
– Willst du sie nicht machen?
And don’t you wanna take her home?
– Und willst du sie nicht mit nach Hause nehmen?

She walks like she don’t care
– Sie geht, als wäre es ihr egal
You wanna take her everywhere
– Du willst sie überall hin mitnehmen
Ooh, it makes you wanna cry
– Ooh, es macht Sie wanna cry

She’s like a millionaire
– Sie ist wie ein Millionär
Walkin’ on imported air
– Walkin’ auf importierte Luft
Ooh, it makes you wanna die
– Ooh, es macht dich sterben wollen

Maria, you’ve gotta see her
– Maria, du musst sie sehen.
Go insane and out of your mind
– Gehen Sie verrückt und aus dem Kopf
Latina, Ave Maria
– Latina, Ave Maria
A million and one candle lights
– Eine million und eine Kerze leuchtet

Maria, you’ve gotta see her
– Maria, du musst sie sehen.
Go insane and out of your mind
– Gehen Sie verrückt und aus dem Kopf
French-ina, Ave Maria
– Französisch-ina, Ave Maria
A million and one candle lights
– Eine million und eine Kerze leuchtet