BLOO – Downtown Baby Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen
너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen

628 너 집 번호
– 628 Ihre Hausnummer
네 집 앞이니까 나와 let’s roll
– Es ist vor deinem Haus, also lass uns mit mir rollen.
시간 아까우니 잡아 나의 두 손
– Zeit, meine beiden Hände zu packen
I don’t wanna let go
– Ich will nicht loslassen
핑크색머리에 피어싱은 세 개
– Drei rosa Haar-Piercings
너는 좋아했지 나의 팔베개
– Du mochtest mein Armkissen.
우린 서로 아파하는 짓도 나빠
– Wir haben einander satt.
하나밖에 없는 downtown baby
– Nur eine downtown, baby

너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen
너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen

영화 보고 let’s drink all night long
– Schau dir den Film an lass uns die ganze Nacht trinken
담배 한 대 피며 talk all night long
– Rauche eine Zigarette und rede die ganze Nacht
힘든 일이 있을 땐 내게 와 일로
– Wenn du einen harten Job hast, komm zu mir.
너의 얇은 팔로 감싸 나를 사이로
– Hüllen Sie sich in Ihre dünnen Arme zwischen mir
지금 아프더라도 it’s alright
– Selbst wenn du jetzt krank bist, ist es in Ordnung
시간은 다 지나가 it’s alright
– Die Zeit ist vorbei, es ist in Ordnung
항상 그랬지 넌 손발 차가워
– Du bist kalt in deinen Händen und Füßen.
그래서 내게 말했지 빨리 안아둬
– Also sagte er mir, halt ihn fest.

I’ll make you rich 조금만 기다려
– Ich werde dich reich machen warte eine Minute.
네가 없는 날에는 raining
– regnet an Tagen, an denen du nicht da bist
I’ll do anything 조금만 기다려
– Ich werde alles tun, warte eine Minute.
맑았던 하늘도 다시보니 gray
– Der Himmel war wieder klar, Grau.
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
– Du hattest nie einen Drink. Du triffst mich.
와인을 사와
– Wein kaufen
술도 한잔 못 했던 네가 날 만나
– Du hattest nie einen Drink. Du triffst mich.
마음이 아파
– Mein Herz tut weh.

너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen
너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen

It’s okay, baby
– Es ist okay, baby
항상 같은 자리에서 있을게
– Ich werde immer an der gleichen Stelle sein.
It’s okay, baby
– Es ist okay, baby
널 위해 핸드폰을 켜 놓을께
– Ich werde dein Handy für dich einschalten.
It’s okay, baby
– Es ist okay, baby
항상 같은 자리에서 있을께
– Ich werde immer an der gleichen Stelle sein.
It’s okay, baby
– Es ist okay, baby
널 위해 핸드폰을 켜 놓을께
– Ich werde dein Handy für dich einschalten.

너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen
너는 나의 다운타운 베이비야
– Du bist mein downtown babe.
너의 눈은 밤하늘에 별이야
– Deine Augen sind Sterne am Nachthimmel.
매일마다 꾸고 싶은 꿈이야
– Es ist ein Traum, den ich jeden Tag träumen möchte.
Baby, without you, I can’t do this anymore
– Baby, ohne dich kann ich das nicht mehr machen