Bone Thugs-N-Harmony – Resurrection (Paper, Paper) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Where the friends at?
– Wo sind die Freunde?

Nigga
– Nigga
Bone Thugs
– Bone Thugs
Harmony
– Harmonie
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was
My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier
Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was
My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier

Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…

Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was

My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier

Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was
My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier
Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…
Money aint a thang
– Geld ist kein Ding
My my babys bangin
– Meine meine babys bangin
Beefin with me
– Beefin mit mir
Squashed it ordained it
– Zerquetscht es ordiniert es
Better yet sustained the flurry
– Besser noch, die Flut
Hide in the fury
– Verstecke dich in der Wut
But the ways of a broad
– Aber die Wege eines breiten

Don’t mean you’ve died out of my life
– Ich meine nicht, dass du aus meinem Leben gestorben bist
I’m hurt, burn me baby
– Ich bin verletzt, verbrenne mich Baby

Tie down.
– Fesseln.
And child hood scars
– Und Kinderhaube.

Crackhead cause niggas I dont know
– Crackhead Ursache niggas Ich weiß nicht
That who’d ya think you are.
– Wer würdest du denken, du bist.
And here we are, steady we roll out over you.
– Und hier sind wir, und wir rollen über dich.
When it’s over it’s over
– Wenn es vorbei ist, ist es vorbei
For the soldiers who hear me, that’ll
– Für die Soldaten, die mich hören, das wird
Get me in trouble.
– Bring mich in Schwierigkeiten.
Can I be closer, stay right near me.
– Kann ich näher sein, bleib in meiner Nähe.
Here we are, aint no stars, uh huh…
– Hier sind wir, aint keine Sterne, uh huh…
Can I get drunk off in some bar
– Kann ich mich in einer Bar betrinken
Without some haters sayin
– Ohne einige Hasser sayin
“Who do you think you are?!”
– “Für wen hältst du dich?!”
When I’m sober, start jumpin in it to win itttt…
– Wenn ich nüchtern bin, fangen Sie an, darin zu springen, um itttt zu gewinnen…
Shit I bet they thought we fell off.
– Scheiße, ich wette, sie dachten, wir wären runtergefallen.
Bone Thugs n Harmony Resurrection
– Knochen Schläger n Harmony Auferstehung
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish
– Krayzie, Layzie, Bizzy, Wunsch
We in the Flesh.
– Wir im Fleisch.
Rememeber them thuggish ruggish niggas
– Rememeber sie thuggish ruggish niggas
Gotta get down fo my thang in here.
– Ich muss runter für mein Ding hier drin.
You already know when we came in here we raw
– Sie wissen bereits, als wir hier reinkamen, waren wir
Fuck what u heard and you read about us
– Fuck, was u gehört und Sie lesen über uns
Just believe what you saw.
– Glauben Sie einfach, was Sie gesehen haben.
Till I die, Im down to ride in the war
– Bis ich sterbe, Im unten in den Krieg zu reiten
When you niggas get serious, let a nigga know
– Wenn Sie niggas ernst, lassen Sie einen nigga wissen
Maybe then we can roll.
– Vielleicht können wir dann rollen.
Nigga bad to the Bone
– Nigga schlecht bis auf die Knochen
But I sure dont click with hoes
– Aber ich klicke sicher nicht mit Hacken
And no bustas, hatas, or hoes when
– Und keine Bustas, Hatas oder Hacken, wenn
They poppin up at my door
– Sie poppin an meiner Tür
I get excited, all uptight, and violent.
– Ich werde aufgeregt, alle verklemmt und gewalttätig.
Bitches was not invited!
– Bitches war nicht eingeladen!
Put’em in a coffin before they get me man.
– Leg sie in einen Sarg, bevor sie mich kriegen.
Krayzie, loco, insane, bang bang.
– Krayzie, Lok, verrückt, bang bang.
Runnin with the pump pump, no bluffin
– Runnin mit der Pumpe Pumpe, kein Bluffin
We buck!
– Wir Bock!
Nigga better realize still claim
– Nigga besser erkennen, noch behaupten
Nineteen nine nine the nine nine
– Neunzehn neun neun die neun neun
Muthafucka, fuck’em to the end
– Muthafucka, fuck’em bis zum Ende
And when I run out
– Und wenn ich auslaufe
I reloadin and buckin again, some mo!
– Ich reloadin und buckin wieder, einige mo!
Nigga puttin it down, worldwide.
– Nigga puttin es nach unten, weltweit.
Them wicked bad-ass thugs.
– Diese bösen, bösen Schläger.
You punk niggas hate us
– Sie punk niggas hassen uns
But we don’t trip
– Aber wir stolpern nicht
We still get madd ass love.
– Wir bekommen immer noch wahnsinnige Liebe.
I show you the rapper that’s sick of this song
– Ich zeige dir den Rapper, der dieses Lied satt hat
We’ll straight up toss his ass
– Wir werden gerade nach oben werfen seinen Arsch
And if he flossin cash and jewelry
– Und wenn er flossin Bargeld und Schmuck
Rip it off his ass
– Rip es weg seine Arsch
Keep walkin fast.
– Halten Sie walkin schnell.
Thuggish ruggish till the day that I die
– Thuggish ruggish bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Fuck it that’s all I been all of my life.
– Fuck it, das ist alles, was ich mein ganzes Leben lang gewesen.
It’s just T-H-U-G we be.
– Es ist nur T-H-U-G wir sein.
And it aint no thang
– Und es ist kein Ding
Keep buckin buckin
– Halten buckin buckin
Dumpin, fuckin’em bustas up with my gauge.
– Dumpin, fuckin’em bustas mit meinem Messgerät.
We poppin all yall
– Wir poppin alle yall
Im watchin all yall.
– Im watchin alle yall.
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was
My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier
Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was
My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier
Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…
Money aint a thang
– Geld ist kein Ding
Time after time
– Immer wieder
Everywhere I look
– Überall, wo ich hinschaue
Everywhere I turn
– Überall, wo ich mich drehe
Niggas talkin bout death.
– Niggas reden über den Tod.
Like a nigga can’t dream of nuthin else
– Wie ein nigga kann nicht träumen nuthin else
But a lil bit of wealth.
– Aber ein bisschen Reichtum.
Tryin to help they self
– Tryin zu helfen, Sie selbst
And I really can’t blame you
– Und ich kann es dir wirklich nicht verdenken
Cause I do the same too.
– Denn ich mache das gleiche auch.
Man do what you gotta do.
– Mann, tu, was du tun musst.
But what Imma do is keep protectin my cheddar fool.
– Aber was Imma tut, ist, meinen Cheddar-Narren zu schützen.
Aint none of yall niggas do it betta, ohhh.
– Aint keiner von yall niggas tun es betta, ohhh.
And Im ahead of you and yall hate it
– Und ich bin vor dir und yall hasse es
Only the real thugs keepin it raw.
– Nur die echten Schläger halten es roh.
Grippin that heat tight
– Grippin, dass Hitze fest
Livin that street life.
– Livin, dass das Leben auf der Straße.
Nigga Imma let it fool round and get war.
– Nigga Imma lass es herumalbern und Krieg bekommen.
Niggas is plottin that 2-11
– Niggas ist plottin, dass 2-11
Thats why I got heat for armageddon.
– Deshalb habe ich Hitze für Armageddon bekommen.
Picture Lay on his knees and I’m beggin
– Bild Lag auf den Knien und ich bin betteln
Nigga betta shoot me and send me to heaven.
– Nigga betta erschieße mich und schick mich in den Himmel.
Fuck all the drama, Imma just blast
– Fuck all das Drama, Imma nur Explosion
Hollow point tips off in that ass.
– Hollow point Tipps aus in den Arsch.
Tha slicka the nigga
– Tha slicka der nigga
Thats pullin the trigga
– Das ist pullin die trigga
Is the nigga thats standin up last.
– Ist der nigga das ist standin bis zuletzt.
Countin this cash
– Countin dieses Bargeld
Still doin this mash.
– Immer noch doin diese Maische.
Blowin much weed
– Blowin viel Unkraut
As we watch you bleed.
– Während wir dich bluten sehen.
Nigga got killed fo the love of the cheese.
– Nigga wurde aus Liebe zum Käse getötet.
Now you cant do shit cause your 6 feet deep.
– Jetzt kannst du nicht Scheiße machen, weil deine 6 Fuß tief sind.
Fuckin with Lay
– Fuckin mit Lay
Is a game you shouldnt play
– Ist ein Spiel, das du nicht spielen solltest
Even myself I could die today.
– Selbst ich könnte heute sterben.
I could lie, but hey it aint worth it
– Ich könnte lügen, aber hey, es lohnt sich nicht
Shit, aint none of us here to stay.
– Scheiße, keiner von uns ist hier, um zu bleiben.
Imma hold my ground
– Imma halten meine ground
And Imma lace my boots.
– Und Imma schnürt meine Stiefel.
So when its time to shoot, then thats it.
– Also, wenn es Zeit ist zu schießen, dann ist es das.
Screamin out Mo Thug in this bitch
– Screamin out Mo Thug in dies Hündin
And Bone Thugs in this bitch, nigga.
– Und Knochenschläger in dieser Schlampe, nigga.
It’s all about money, yeah.
– Es geht nur um Geld, ja.
Imma get me some.
– Imma hol mir was.
Cant be fuckin with niggas that aint got none.
– Cant be fuckin mit niggas, dass aint bekam keine.
Cause lately yall been actin funny
– Ursache in letzter Zeit yall gewesen aktin lustig
I guess you smell some money.
– Du riechst wohl nach Geld.
Get out my pockets
– Raus aus meinen Taschen
Betta count your shit
– Betta zähle deine Scheiße
It’s still St. Clair wig-split.
– Es ist immer noch St. Clair Perücke-Split.
Four other niggas that I run with
– Vier andere Niggas, mit denen ich laufe
You dont wanna fuck with.
– Sie wollen nicht mit ficken.
{Dollars and dollars but still,}
– {Dollar und Dollar, aber immer noch,}
{We gotta get mo}
– {Wir müssen mo bekommen}
Remember back in the days when we was fucked up
– Denken Sie daran, zurück in den Tagen, als wir fucked up
But not anymore (uh uh, no, no)
– Aber nicht mehr (uh uh, nein, nein)
And aint a damn thang come easy
– Und aint a damn thang kommen einfach
Alot of plannin, bus rides, and {Eazy}
– Viel Planung, Busfahrten und {Eazy}
Fo cheese
– Fo Käse
Believe me
– Glauben Sie mir
Believe me
– Glauben Sie mir
And it aint gone stop at the end of my time
– Und es ist nicht weg stop am Ende meiner Zeit
With my Bone Thug love
– Mit meinem Knochen Thug Liebe
I’ma always get mine.
– Ich bekomme immer meine.
And I mean that
– Und ich meine das
Gotta have that
– Gotta haben, dass
Paper paper
– Papier Papier
Money money
– Geld Geld
Money, money.
– Geld, Geld.
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was
My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier
Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…
Money ain’t a thang, I’ma get me some
– Geld ist kein Ding, ich hol mir was
My nigga I’ma get me some
– Mein nigga ich bin mir einige
Say my nigga yall, better get your paper
– Sag mein nigga yall, besser dein Papier
Paper, paper, paper, paper, paper…
– Papier, Papier, Papier, Papier, Papier…
Money aint a thang
– Geld ist kein Ding
You better believe we five of the last
– Du glaubst besser, wir fünf der letzten
True soldiers standin’ in command
– Wahre Soldaten, die das Kommando haben
You thought of me closin the book.
– Sie dachten an mich closin das Buch.
On this bitch on ya’ll, flip on yall
– Auf dieser Hündin auf ya’ll, Flip auf yall
I am what I am the Fifth Dawg!
– Ich bin, was ich bin der fünfte Dawg!
It’s all good
– Es ist alles gut
Paper paper for the whole hood.
– Papier Papier für die ganze Haube.
Tell’em I got dibs on this and kids in this
– Tell’em Ich habe dibs auf diese und Kinder in diesem
(You real as, real as shit)
– (Sie real wie, real wie Scheiße)
Reminiscin on my thug ass nigga Eazy-E (Eazy-E).
– Reminiscin auf meinem thug ass nigga Eazy-E (Eazy-E).
Six deep in a six-double-o Benzo
– Sechs tief in einem sechs-Doppel-o Benzo
Fo the love of money.
– Aus Liebe zum Geld.
I gotta get the paper.
– Ich muss die Zeitung holen.
I told yall aint a damn thang changed
– Ich sagte yall ist kein verdammtes Ding.
Bout the nigga they bang.
– Bout die nigga sie bang.
My niggas, they’re down
– Meine niggas, sie sind unten
And we’ll bang your brain
– Und wir werden dein Gehirn schlagen
Muthafucka for thinkin he famous!
– Muthafucka für thinkin er berühmt!
We in the flesh flesh
– Wir im Fleisch Fleisch
We in the flesh
– Wir im Fleisch
We in the flesh flesh
– Wir im Fleisch Fleisch
We in the flesh
– Wir im Fleisch
And if I can go bite the bullet
– Und wenn ich die Kugel beißen kann
So Eazy in my cadillac
– So Eazy in meinem Cadillac
Bend a couple of corners
– Biegen Sie ein paar Ecken
Smoke out with some hoes
– Rauch mit einigen Hacken
Now where yall at?
– Wo seid ihr jetzt?
21st century heroes
– helden des 21.Jahrhunderts
Two-triple-zero
– Zwei-Drei-Null
Righteous ones
– Gerechte
And wish the Howse
– Und wünsche dem Howse
Then can roll with one hundred and forty four thousand
– Dann kann mit einhundertvierundvierzigtausend rollen