Bonny Cepeda – Una Fotografia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

He vuelto a los lugares
– Ich bin an Orte zurückgekehrt
Que juntos caminamos
– Dass wir zusammen gehen
Que juntos recorrimos
– Dass wir zusammen gereist sind
Pero no te encontré
– Aber ich habe dich nicht gefunden.

He vuelto al bulevar
– Ich bin wieder auf dem Boulevard.
Y al pequeño café
– Das kleine Cafe
Y al viejo de las flores
– Und der alte Mann mit den Blumen
Por ti le pregunté
– Für dich habe ich ihn gefragt

Aún recuerdo el árbol
– Ich erinnere mich noch an den Baum
Donde yo te besé
– Wo ich dich geküsst habe
Tú escribiste mi nombre
– Du hast meinen Namen geschrieben
Y yo el tuyo también
– Und ich bin auch deins

El, el cielo fue
– Der, der Himmel war
Testigo de
– Zeuge
El cielo fue testigo de
– Himmel bezeugt
Del bulevar y del café
– Vom Boulevard und dem Café
Del árbol donde la encontré
– Von dem Baum, wo ich sie gefunden habe

No puedo olvidar
– Ich kann nicht vergessen
El día que
– Der Tag, an dem
Sentada en el parque la besé
– Sitzen im park Ich küsste Sie
Los niños jugando, las palomas volando
– Kinder spielen, Tauben fliegen
Te llevo en mi mente a ti Yinet
– Ich trage dich in meinem Kopf Yinet

Una fotografía
– Pic
Fue lo que me quedó
– Das ist, was ich übrig habe
De aquel bello romance
– Von dieser schönen Romanze
Que aún no olvido yo
– Das vergesse ich immer noch nicht

Visito los lugares
– Ich besuche die Orte
Donde íbamos tú y yo
– Wohin du und ich gingen
Pero nadie te ha visto
– Aber niemand hat dich gesehen
Tu rostro se perdió
– Dein Gesicht ist verloren

Hoy solo quedó
– Heute blieb nur
De mi Yinet
– Von meinem Yinet
Solo una foto guardo yo
– Nur ein Foto behalte ich
Y el cuarto de hotel
– Und das Hotelzimmer
No puedo olvidar
– Ich kann nicht vergessen
Donde tu inocencia se quedó
– Wo deine Unschuld blieb

Nunca olvidaré
– Ich werde nie vergessen
El día que
– Der Tag, an dem
Sentada en el parque la besé
– Sitzen im park Ich küsste Sie
Los niños jugando, las palomas volando
– Kinder spielen, Tauben fliegen
Te llevo en mi mente a ti Yinet
– Ich trage dich in meinem Kopf Yinet

El, el cielo fue
– Der, der Himmel war
Testigo de
– Zeuge
El cielo fue testigo de
– Himmel bezeugt
Del bulevar
– Boulevard
Y del café
– Und Kaffee
Del árbol donde la encontré
– Von dem Baum, wo ich sie gefunden habe

Nunca olvidaré
– Ich werde nie vergessen
El día que
– Der Tag, an dem
Sentada en el parque la besé
– Sitzen im park Ich küsste Sie
Los niños jugando, las palomas volando
– Kinder spielen, Tauben fliegen
Te llevo en mi mente a ti Yinet
– Ich trage dich in meinem Kopf Yinet




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın