Boon Hui Lu – Crush on You Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

厌倦 日常一成不变
– Müde, im täglichen Leben statisch zu sein
风景 在窗户里面
– Die Landschaft ist im Fenster
幸好 老天良心发现
– Zum Glück fand Gottes Gewissen heraus
让你 不经意擦肩
– Lassen Sie sich versehentlich die Schultern reiben

–
若气氛那么香 脑袋何苦拒绝遐想
– Wenn die Atmosphäre so duftend ist, warum sollten Sie sich dann weigern, zu träumen?
浪费掉这快乐
– Verschwende dieses Glück

–
Tell me baby
– Sag es mir, baby
怎会遇见你 就两倍速心跳
– Wie konnte ich dich treffen und mein Herz schlägt doppelt so schnell?
Tell me baby
– Sag es mir, baby
有没有万一 和你天荒地老
– Gibt es eine Chance, dass ich für immer bei dir alt sein werde?

–
Come on baby
– Komm schon Baby
快听出我的秘密
– Höre schnell mein Geheimnis
I could crush crush crush on you
– Ich könnte crush crush crush auf dich

–
Tell me baby
– Sag es mir, baby
怎会遇见你 让我神魂颠倒
– Wie könnte ich dich treffen und mich Hals über Kopf machen
Tell me baby
– Sag es mir, baby
此刻天塌了 是否就能拥抱
– Kannst du dich umarmen, wenn der Himmel in diesem Moment zusammenbricht?

–
Come on baby
– Komm schon Baby
难道你也有秘密
– Hast du auch Geheimnisse
I could crush crush crush on you
– Ich könnte crush crush crush auf dich

–
Baby crush on you
– Baby verknallt dich
Baby crush on you
– Baby verknallt dich
Baby crush on you
– Baby verknallt dich

–
感觉 悄悄发生质变
– Es fühlt sich an, als ob eine qualitative Veränderung leise stattgefunden hat
空气 又多些暧昧
– Die Luft ist mehrdeutig
原来 爱是一种化学
– Es stellt sich heraus, dass Liebe eine Art Chemie ist
是你 晕眩了世界
– Du hast die Welt betäubt

–
让时间去演算 真心该挑何时登场
– Lassen Sie die Zeit berechnen, wann Sie wirklich erscheinen sollten
结局是最美的
– Das Ende ist das schönste

–
Help me baby
– Hilf mir baby
怎会遇见你 就兴奋到坏掉
– Wie konnte ich so aufgeregt sein, dich kennenzulernen, dass ich zusammenbrach?
Help me baby
– Hilf mir baby
跑马灯已经 全是你的微笑
– Das Festzelt ist schon voll von deinem Lächeln

–
Come on baby
– Komm schon Baby
快揭开我的秘密
– Entdecke mein Geheimnis
I could crush crush crush on you
– Ich könnte crush crush crush auf dich

–
Help me baby
– Hilf mir baby
怎会遇见你 推翻所有思考
– Wie könnte ich dich treffen und alles Denken umwerfen
Help me baby
– Hilf mir baby
别管明天了 原地结婚多好
– Vergiss morgen, wie schön, auf der Stelle zu heiraten

–
Come on baby
– Komm schon Baby
相信你也有秘密
– Ich glaube, du hast auch Geheimnisse
I could crush crush crush on you
– Ich könnte crush crush crush auf dich

–
Baby crush on you
– Baby verknallt dich
Baby crush on you
– Baby verknallt dich
Baby crush on you
– Baby verknallt dich