Boston – More Than A Feeling Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I looked out this morning and the sun was gone
– Ich schaute heute Morgen und die Sonne war weg
Turned on some music to start my day
– Drehte sich auf etwas Musik zu beginnen mein Tag
I lost myself in a familiar song
– Ich verlor mich in einem vertrauten Lied
I closed my eyes and I slipped away
– Ich schloss meine Augen und rutschte weg

It’s more than a feeling
– Es ist mehr als ein Gefühl
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
When I hear that old song they used to play
– Wenn ich das alte Lied höre, das sie gespielt haben
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
I begin dreaming
– Ich beginne zu träumen
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
‘Til I see Marianne walk away
– ‘Til ich sehe Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away
– Ich sehe meine Marianne walkin’ away

So many people have come and gone
– So viele Menschen sind gekommen und gegangen
Their faces fade as the years go by
– Ihre Gesichter verblassen im Laufe der Jahre
Yet I still recall as I wander on
– Doch ich erinnere mich noch, wie ich wandern auf
As clear as the sun in the summer sky
– So klar wie die Sonne am Sommerhimmel

It’s more than a feeling
– Es ist mehr als ein Gefühl
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
When I hear that old song they used to play
– Wenn ich das alte Lied höre, das sie gespielt haben
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
I begin dreaming
– Ich beginne zu träumen
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
‘Til I see Marianne walk away
– ‘Til ich sehe Marianne walk away
I see my Marianne walkin’ away
– Ich sehe meine Marianne walkin’ away

When I’m tired and thinking cold
– Wenn ich müde bin und kalt denke
I hide in my music, forget the day
– Ich Verstecke mich in meiner Musik, vergesse den Tag
And dream of a girl I used to know
– Und träume von einem Mädchen, das ich kannte
I closed my eyes and she slipped away
– Ich Schloss meine Augen und Sie rutschte Weg
She slipped away
– Sie rutschte weg

It’s more than a feeling
– Es ist mehr als ein Gefühl
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
When I hear that old song they used to play
– Wenn ich das alte Lied höre, das sie gespielt haben
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
I begin dreaming
– Ich beginne zu träumen
(More than a feeling)
– (Mehr als ein Gefühl)
‘Til I see Marianne walk away
– ‘Til ich sehe Marianne walk away