BOWKYLION – วาดไว้ (recall) Thai Songtext Deutsch Übersetzung

ได้เจอครั้งสุดท้ายตอนที่ดูรูปถ่าย
– Um die letzte Episode zu sehen, Fotos ansehen
และเมื่อหลับตาครั้งใดยังเห็นเธอ
– Und wann man jederzeit die Augen schließt, sah sie auch.
กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ
– Umarme sie in meinen Träumen, die Tränen fließen, äh
สุขเพียงได้เจอในจินตนาการ
– Glücklich, nur die Fantasie zu sehen

แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง
– Sogar dieses Lied hörte sie nicht.
ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้
– Jedes Wort, das jemals gesagt wurde.
งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ
– Wunderschön, noch verlockender
ฉันจำได้เสมอ
– Ich erinnerte mich immer.

ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
– Sie sagte mir immer, weine nicht.
อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่
– Zu, wenn sie weg war.
โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ
– Bitte erkennen Sie, sie hat auch daran gedacht.
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
– Sie sagte mir immer, weine nicht.
อยากขอโทษที่ทำไม่ได้
– Wenn ich es nicht tue
ที่วาดไว้ด้วยกัน
– Zusammengezogen
จากนี้ฉันต้องฝันคนเดียว
– Außerdem muss ich alleine träumen

บรรจงวาดฝันให้งดงามเหมือนเก่า
– Aufwendig gezeichnet, wunderschön wie alt
สุขเกิดเพียงเราถ่วงทุกข์ให้จมดิ่ง
– Alles Gute zum Geburtstag nur die USA, die verzweifelt zu einem Sturz abwürgen
เพียงแค่ตื่นนั้นก็เลือนลางทุกสิ่ง
– Gerade aufgewacht war es schwach, alles
เพราะความเป็นจริงนั้นมีบางสิ่งที่จากไป
– Wegen der Tatsache, dass noch etwas übrig ist.

แม้เธอนั้นไม่หวนคืนกลับ
– Selbst sie kehrt nicht zurück
ใจซึมซับไปด้วยความหมาย
– Geist durchdrungen von der Definition
เหมือนว่ามีเธอข้างกาย
– Wie sie an meiner Seite.
ยังจำได้เสมอ
– Auch immer daran denken.

ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
– Sie sagte mir immer, weine nicht.
อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่
– Zu, wenn sie weg war.
โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ
– Bitte erkennen Sie, sie hat auch daran gedacht.
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
– Sie sagte mir immer, weine nicht.
อยากขอโทษที่ทำไม่ได้
– Wenn ich es nicht tue
ที่วาดไว้ด้วยกัน
– Zusammengezogen

แต่ว่าเธอไม่ได้มาส่งถึงฝั่งฝันไกล
– Aber sie kam nicht ans Ufer und träumte weit
นานแค่ไหนยังคงวาดไว้ว่าเรามีกัน
– Wie lange noch ziehen, dass wir

ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
– Sie sagte mir immer, weine nicht.
อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่
– Zu, wenn sie weg war.
โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ
– Bitte erkennen Sie, sie hat auch daran gedacht.
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
– Sie sagte mir immer, weine nicht.
อยากขอโทษที่ทำไม่ได้
– Wenn ich es nicht tue
ที่วาดไว้ด้วยกัน
– Zusammengezogen
จากนี้ฉันต้องฝันคนเดียว
– Außerdem muss ich alleine träumen