Bread – Everything I Own Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You sheltered me from harm
– Du hast mich vor Schaden geschützt
Kept me warm, kept me warm
– Hielt mich warm, hielt mich warm
You gave my life to me
– Du hast mir mein Leben gegeben
Set me free, set me free
– Befreie mich, befreie mich
The finest years I ever knew
– Die schönsten Jahre, die ich je kannte
Were all the years I had with you
– Waren all die Jahre, die ich mit dir hatte

And I would give anythin’ I own
– Und ich würde anythin’ ich besitze
Would give up my life, my heart, my home
– Würde mein Leben aufgeben, mein Herz, mein Zuhause
I would give everythin’ I own
– Ich würde everythin’ ich besitze
Just to have you back again
– Nur um dich wieder zu haben

You taught me how to love
– Du hast mir beigebracht, wie man liebt
What it’s of, what it’s of
– Worum es geht, worum es geht
You never said too much
– Du hast nie zu viel gesagt
But still you showed the way
– Aber trotzdem hast du den Weg gezeigt
And I knew from watching you
– Und ich wusste es, wenn ich dich beobachtete

Nobody else could ever know
– Niemand sonst könnte es jemals wissen
The part of me that can’t let go
– Der Teil von mir, der nicht loslassen kann

And I would give anythin’ I own
– Und ich würde anythin’ ich besitze
Would give up my life, my heart, my home
– Würde mein Leben aufgeben, mein Herz, mein Zuhause
I would give everythin’ I own
– Ich würde everythin’ ich besitze
Just to have you back again
– Nur um dich wieder zu haben

Is there someone you know
– Gibt es jemanden, den Sie kennen
You’re loving them so
– Du liebst sie so
But taking them all for granted?
– Aber sie alle für selbstverständlich zu halten?
You may lose them one day
– Sie können sie eines Tages verlieren
Someone takes them away
– Jemand nimmt sie weg
And they don’t hear the words you long to say
– Und sie hören nicht die Worte, die Sie lange zu sagen

I would give anythin’ I own
– Ich würde anythin’ ich besitze
Would give up my life, my heart, my home
– Würde mein Leben aufgeben, mein Herz, mein Zuhause
I would give everythin’ I own
– Ich würde everythin’ ich besitze
Just to have you back again
– Nur um dich wieder zu haben
Just to touch you once again
– Nur um dich noch einmal zu berühren