Brett Kissel – Make a Life, Not a Living Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This ’94 Ford gets me A to B
– Dieser ‘ 94 Ford bringt mich von A nach B
This old tin roof ain’t never had a leak
– Dieses alte Blechdach hatte noch nie ein Leck
Who needs a swimming pool when you got a creek
– Wer braucht ein Schwimmbad, wenn Sie einen Bach haben
Yeah, this guy’s got everything he’ll ever need
– Ja, dieser Kerl hat alles, was er jemals brauchen wird

I don’t need six figures, my bank account bigger
– Ich brauche keinen sechsstelligen Betrag, mein Bankkonto.
Pile of cash don’t make me richer (Naw)
– Haufen Geld macht mich nicht reicher (Naw)

Give me a wrap around porch swing swinging
– Geben Sie mir einen Wrap um Veranda Schaukel schwingen
Five-acre pond with a night crawler sinking
– Fünf Hektar großer Teich mit einem Nachtkrabbler versinkt
Girl in my hand and the other one drinking that Bud Light
– Mädchen in meiner Hand und die andere trinkt, dass Knospe Licht
Yeah, that’s my kinda money
– Ja, das ist mein Geld
I’m good with what the good Lord’s giving
– Ich bin gut mit dem, was der gute Herr gibt
Dirt under my boots and the air I’m breathing
– Schmutz unter meinen Stiefeln und die Luft, die ich atme
Lose every penny, I’d still be winning
– Verliere jeden Cent, ich würde immer noch gewinnen
I’m trying to make a life, not a living
– Ich versuche, ein Leben zu machen, kein Leben
Whoa oh oh, whoa oh oh
– Whoa oh oh, whoa oh oh
Trying to make a life, not a living
– Der Versuch, ein Leben zu machen, nicht ein Leben
Whoa oh oh, whoa oh oh
– Whoa oh oh, whoa oh oh

No, you can’t take nothing with you when you go
– Nein, du kannst nichts mitnehmen, wenn du gehst
Yeah, the time that you got’s about as good as gold
– Ja, die Zeit, die du hast, ist ungefähr so gut wie Gold
Got a girl that I love that I get to hold
– Bekam ein Mädchen, das ich Liebe, die ich zu halten
Thank God for what I got, not what I don’t
– Gott sei Dank für das, was ich habe, nicht was ich nicht

I don’t need six figures, my bank account bigger
– Ich brauche keinen sechsstelligen Betrag, mein Bankkonto.
Pile of cash don’t make me richer, no
– Haufen Geld macht mich nicht reicher, nein

Give me a wrap around porch swing swinging
– Geben Sie mir einen Wrap um Veranda Schaukel schwingen
Five-acre pond with a night crawler sinking
– Fünf Hektar großer Teich mit einem Nachtkrabbler versinkt
Girl in my hand and the other one drinking that Bud Light
– Mädchen in meiner Hand und die andere trinkt, dass Knospe Licht
Yeah, that’s my kinda money
– Ja, das ist mein Geld
I’m good with what the good Lord’s giving
– Ich bin gut mit dem, was der gute Herr gibt
Dirt under my boots and the air I’m breathing
– Schmutz unter meinen Stiefeln und die Luft, die ich atme
Lose every penny, I’d still be winning
– Verliere jeden Cent, ich würde immer noch gewinnen
I’m trying to make a life, not a living
– Ich versuche, ein Leben zu machen, kein Leben
Whoa oh oh, whoa oh oh
– Whoa oh oh, whoa oh oh
Trying to make a life, not a living
– Der Versuch, ein Leben zu machen, nicht ein Leben
Whoa oh oh, whoa oh oh
– Whoa oh oh, whoa oh oh

Give me a wrap around porch swing swinging
– Geben Sie mir einen Wrap um Veranda Schaukel schwingen
Five-acre pond with a night crawler sinking
– Fünf Hektar großer Teich mit einem Nachtkrabbler versinkt
Girl in my hand, and the other one drinking that Bud Light
– Mädchen in meiner Hand, und die andere trinkt, dass Knospe Licht
Yeah, that’s my kinda money
– Ja, das ist mein Geld
I’m good with what the good Lord’s giving
– Ich bin gut mit dem, was der gute Herr gibt
Dirt under my boots and the air I’m breathing
– Schmutz unter meinen Stiefeln und die Luft, die ich atme
Lose every penny, I’d still be winning
– Verliere jeden Cent, ich würde immer noch gewinnen
I’m trying to make a life not a living
– Ich versuche, ein Leben nicht zu leben
Whoa oh oh, whoa oh oh
– Whoa oh oh, whoa oh oh
Trying to make a life, not a living
– Der Versuch, ein Leben zu machen, nicht ein Leben
Whoa oh oh, whoa oh oh
– Whoa oh oh, whoa oh oh
Trying to make a life, not a living
– Der Versuch, ein Leben zu machen, nicht ein Leben