Brigitte – Allumer Le Feu Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tourner le temps à l’orage
– Drehen Sie das Wetter zum gewitter
Revenir à l’état sauvage
– Zurück in die wildnis
Forcer les portes, les barrages
– Türen, Dämme erzwingen
Sortir le loup de sa cage
– Den Wolf aus seinem Käfig Holen
Sentir le vent qui se déchaîne
– Spüren Sie den wind, der sich entfesselt
Battre le sang dans nos veines
– Schlagen Sie das Blut in unseren Adern
Monter le son des guitares
– Montieren Sie den Klang der Gitarren
Et le bruit des motos qui démarrent
– Und der Lärm von Motorrädern, die starten

Il suffira d’une étincelle
– Es genügt ein Funke
D’un rien, d’un geste
– Von einem nichts, von einer geste
Il suffira d’une étincelle
– Es genügt ein Funke
D’un mot d’amour
– Ein Wort der Liebe
Pour
– Für

Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer, hou-hou-hou
– Leuchten, hou-hou-hou
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer, hou-hou-hou
– Leuchten, hou-hou-hou

Laisser derrière toutes nos peines
– Hinter all unseren sorgen
Nos haches de guerre, nos problèmes
– Unsere kriegsaxte, unsere Probleme
Se libérer de nos chaînes
– Befreien Sie sich von unseren Ketten
Lâcher le lion dans l’arène
– Lassen Sie den Löwen in der Arena
Je veux la foudre et l’éclair
– Ich will Blitz und Blitz
L’odeur de poudre, le tonnerre
– Der Geruch von Pulver, donner
Je veux la fête et les rires
– Ich will Party und lachen
Je veux la foule en délire
– Ich will die Menge toben

Il suffira d’une étincelle
– Es genügt ein Funke
D’un rien, d’un contact
– Von einem nichts, von einem Kontakt
Il suffira d’une étincelle
– Es genügt ein Funke
D’un peu de jour
– Von einem kleinen Tag
Pour
– Für

Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer, hou-hou-hou
– Leuchten, hou-hou-hou
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer le feu, han, allumer
– Feuer anzünden, han, anzünden
Allumer, hou-hou-hou
– Leuchten, hou-hou-hou