Broken Bells – We’re Not In Orbit Yet… Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Love takes a turn, born on the tide
– Liebe nimmt eine Wendung, geboren auf der Flut
One lover standing in the cold
– Ein Liebhaber, der in der Kälte steht
Part of a whole losing control
– Teil eines Ganzen, das die Kontrolle verliert
Hand over coals, the other knows
– Kohlen übergeben, der andere weiß es
Colors divide, we’re taking sides
– Farben teilen, wir ergreifen Partei
All of the lies we were ever told
– Alle Lügen, die uns jemals erzählt wurden

We will set the fire to touch the sky
– Wir werden das Feuer anzünden, um den Himmel zu berühren
Then, burned it bright as day
– Dann brannte es hell wie der Tag
With the match, we light the dark of night
– Mit dem Streichholz erleuchten wir die Dunkelheit der Nacht
To wash it all away
– Um alles wegzuwaschen
Gonna make new tracks as we turn our backs on the stars
– Werde neue Tracks machen, während wir den Sternen den Rücken kehren
Warning us, “Stay where you are”
– Warnung uns: “Bleib wo du bist”

Nothing to learn, pages to burn
– Nichts zu lernen, Seiten zu verbrennen
There’s no real world for you to know
– Es gibt keine wirkliche Welt, die du kennen solltest
So, shut your mouth, your inner self
– Also, halt den Mund, dein inneres Selbst
How many heads are gonna roll?
– Wie viele Köpfe werden rollen?

We will set the fire to touch the sky
– Wir werden das Feuer anzünden, um den Himmel zu berühren
Then burned it bright as day
– Dann brannte es hell wie der Tag
With a match, we light the dark of night
– Mit einem Streichholz beleuchten wir die Dunkelheit der Nacht
To wash it all away
– Um alles wegzuwaschen
Gonna make new tracks as we turn our backs on the stars
– Werde neue Tracks machen, während wir den Sternen den Rücken kehren
Warning us, “Stay where you are”
– Warnung uns: “Bleib wo du bist”

It’s the wrong time to decelerate
– Der falsche Zeitpunkt zum Entschleunigen
We’re not in orbit yet
– Wir sind noch nicht im Orbit
With the feeling, you deserve your fate
– Mit dem Gefühl, du verdienst dein Schicksal
And everything you get
– Und alles, was Sie bekommen