Bryan Adams – I Do It For You (Everything I Do) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Look into my eyes
– Schau mir in die Augen
You will see
– Sie werden sehen,
What you mean to me
– Was du mir bedeutest
Search your heart
– Suche dein Herz
Search your soul
– Suche deine Seele
And when you find me there
– Und wenn du mich dort findest
You’ll search no more
– Sie werden nicht mehr suchen

Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
– Sag mir nicht, es ist nicht wert tryin ‘für
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
– Du kannst mir nicht sagen, es ist nicht wert dyin ‘für
You know it’s true
– Du weißt, es ist wahr
Everything I do
– Alles, was ich tun
I do it for you
– Ich mache es für dich

Look into your heart
– Schau in dein Herz
You will find
– Sie werden finden
There’s nothin’ there to hide
– Es gibt nothin’, es zu verstecken
Take me as I am
– Nimm mich wie ich bin
Take my life
– Nimm mein Leben
I would give it all
– Ich würde alles geben
I would sacrifice
– Ich würde opfern

Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
– Sag mir nicht, es lohnt sich nicht zu kämpfen
I can’t help it there’s nothin’ I want more
– Ich kann mir nicht helfen, es gibt nothin’ ich will mehr
You know it’s true
– Du weißt, es ist wahr
Everything I do
– Alles, was ich tun
I do it for you
– Ich mache es für dich

There’s no love
– Es gibt keine Liebe
Like your love
– Wie deine Liebe
And no other
– Und kein anderer
Could give more love
– Könnte mehr Liebe geben
There’s nowhere
– Es gibt nirgendwo
Unless you’re there
– Außer du bist da
All the time
– Die ganze Zeit
All the way, yeah
– Den ganzen Weg, yeah

Look into your heart, baby
– Schau in dein Herz, baby

Oh you can’t tell me it’s not worth tryin’ for
– Oh, können Sie nicht sagen mir, es lohnt sich nicht tryin’ für
I can’t help it there’s nothin’ I want more
– Ich kann mir nicht helfen, es gibt nothin’ ich will mehr
Yeah, I would fight for you
– Ja, ich würde für dich kämpfen
I lie for you
– Ich lüge für dich
Walk the wire for you
– Gehen Sie den Draht für Sie
Yeah, I’d die for you
– Ja, ich würde für dich sterben

You know it’s true
– Du weißt, es ist wahr
Everything I do
– Alles, was ich tun
Oh
– Oh
I do it for you
– Ich mache es für dich

Everything I do, darling
– Everything I do, darling
Yeah we’ll see it through
– Ja, wir sehen es durch
Well we’ll see it though, oh yeah
– Nun, wir werden sehen, obwohl es, oh yeah
Yeah!
– Yeah!
Search your heart and your soul
– Suche dein Herz und deine Seele
You can’t tell me it ain’t worth dyin’ for
– Du kannst mir nicht sagen, es ist nicht wert dyin ‘für

I’ll be there
– Ich werde da sein

I’d walk the fire for you
– Ich würde das Feuer für dich gehen
I’d die for you
– Ich würde für dich sterben

Oh, yeah
– Oh, yeah

All the time
– Die ganze Zeit
I’m going all the way, all the way
– Ich gehe den ganzen Weg, den ganzen Weg