BSO & David Ros – Take A Walk On The Wild Side Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Holly came from Miami F.L.A
– Holly kam aus Miami F. L. A
Hitchhiked her way across the U.S.A
– Per Anhalter durch die USA
Plucked her eyebrows on the way
– Gezupft Ihre Augenbrauen auf dem Weg
Shaved her legs and then he was a she
– Rasierte Ihre Beine und dann war er ein sie
She said, hey babe, take a walk on the wild side
– Sie sagte, hey babe, machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
Said, hey honey, take a walk on the wild side
– Said, hey Schatz, machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite

Candy came from out on the island
– Süßigkeiten kamen von draußen auf der Insel
In the backroom she was everybody’s darling
– Im Hinterzimmer war Sie jedermanns Liebling
But she never lost her head
– Aber sie hat nie den Kopf verloren
Even when she was giving head she says hey baby
– Selbst als sie Kopf gab, sagt sie hey Baby
Take a walk on the wild side
– Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
Said, hey honey, take a walk on the wild side
– Said, hey Schatz, machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
And the colored girls go
– Und die farbigen Mädchen gehen

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Take a walk on the wild side
– Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Take a walk on the wild side
– Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Little Joe never once gave it away
– Little Joe hat es nie verschenkt
Everybody had to pay and pay
– Jeder musste zahlen und bezahlen
A hustle here and a hustle there
– Ein Trubel hier und ein Trubel dort
New York City is the place where they said: “Hey babe”
– New York City ist der Ort, wo sie sagten: “Hey babe”
Take a walk on the wild side
– Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
I said hey Joe, take a walk on the wild side
– Ich sagte hey Joe, machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
– Zuckerpflaumenfee kam und ging auf die Straße
Lookin’ for soul food and a place to eat
– Lookin ‘ für Soul Food und ein Ort zum Essen
Went to the Apollo
– Ging zum Apollo
You should have seen him go, go, go
– Du hättest ihn gehen sehen sollen, geh, geh
Hey Sugar, take a walk on the wild side
– Hey Zucker, machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
I said, hey babe, take a walk on the wild side
– Ich sagte, hey babe, machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite

Jackie is just speeding away
– Jackie ist nur schneller weg
Thought she was James Dean for a day
– Dachte, Sie wäre James Dean für einen Tag
Then I guess she had to crash
– Dann musste sie wohl abstürzen
Valium would have helped that bash
– Valium hätte dieser bash geholfen
Hey babe, take a walk on the wild side
– Hey babe, mach einen Spaziergang auf der wilden Seite
Hey honey, take a walk on the wild side
– Hey Schatz, mach einen Spaziergang auf der wilden Seite

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
– Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Take a walk on the wild side
– Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
– Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Take a walk on the wild side
– Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
– Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo…
Take a walk on the wild side
– Machen Sie einen Spaziergang auf der wilden Seite
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo