BTS – Butter (Cooler Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Smooth like butter
– Glatt wie butter
Like a criminal undercover
– Wie ein krimineller Undercover
Gon’ pop like trouble
– Gon ‘ Pop wie Ärger
Breakin’ into your heart like that (ooh)
– Breakin’ in dein Herz wie das (ooh)
Cool shade, stunner
– Kühle Schatten, Wucht
Yeah, I owe it all to my mother
– Ja, ich schulde es meiner Mutter
Hot like summer
– Heiß wie Sommer
Yeah, I’m makin’ you sweat like that (break it down)
– Ja, ich bin makin’ Sie Schwitzen wie (break it down)

Ooh, when I look in the mirror
– Ooh, wenn ich in den Spiegel schauen
I’ll melt your heart into two
– Ich werde dein Herz in zwei schmelzen
I got that superstar glow, so
– Ich habe diesen Superstar Glow, also
Ooh (do the boogie, like)
– Ooh (tun die boogie, wie)

Side step, right, left to my beat
– Seite Schritt, rechts, links zu meinem beat
High like the moon, rock with me, baby
– Hoch wie der Mond, rock mit mir, baby
Know that I got that heat
– Wisse, dass ich diese Hitze habe
Let me show you ’cause talk is cheap
– Lass mich es dir zeigen, denn Reden ist billig
Side step, right, left to my beat
– Seite Schritt, rechts, links zu meinem beat
Get it, let it roll
– Hol es, lass es rollen

Smooth like butter
– Glatt wie butter
Pull you in like no other
– Zieh dich rein wie kein anderer
Don’t need no usher
– Brauche keinen Usher
To remind me you got it bad
– Um mich daran zu erinnern, dass Sie bekam es schlecht
Ain’t no other
– Ain ‘ T no other
That can sweep you up like a robber
– Das kann dich wie einen Räuber fegen
Straight up, I got ya
– Straight up, I got ya
Makin’ you fall like that (break it down)
– Makin ‘ du fällst so (break it down)

Ooh, when I look in the mirror
– Ooh, wenn ich in den Spiegel schauen
I’ll melt your heart into two
– Ich werde dein Herz in zwei schmelzen
I got that superstar glow, so
– Ich habe diesen Superstar Glow, also
Ooh (do the boogie, like)
– Ooh (tun die boogie, wie)

Side step, right, left to my beat
– Seite Schritt, rechts, links zu meinem beat
High like the moon, rock with me, baby
– Hoch wie der Mond, rock mit mir, baby
Know that I got that heat
– Wisse, dass ich diese Hitze habe
Let me show you ’cause talk is cheap
– Lass mich es dir zeigen, denn Reden ist billig
Side step, right, left to my beat
– Seite Schritt, rechts, links zu meinem beat
Get it, let it roll
– Hol es, lass es rollen

Get it, let it roll
– Hol es, lass es rollen
Get it, let it roll
– Hol es, lass es rollen

No ice on my wrist, I’m that nice guy
– Kein Eis am Handgelenk, ich bin so nett
Got that right body and that right mind
– Habe den richtigen Körper und den richtigen Geist
Rollin’ up to party, got the right vibe
– Rollin’ bis zur party, haben den richtigen vibe
Smooth like (butter) hate us (love us)
– Glatt wie (Butter) hasse uns (liebe uns)
Fresh, boy, pull up and we lay low
– Frisch, Junge, zieh hoch und wir liegen tief
All the playas get movin’ when the bass low
– Alle playas bekommen movin’, wenn der Bass niedrig
Got army right behind us when we say so
– Bekam Armee direkt hinter uns, wenn wir so sagen
Let’s go
– Lass uns gehen

Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
– Seite Schritt, rechts, links zu meinem beat (rechts, links zu meinem beat)
High like the moon, rock with me, baby
– Hoch wie der Mond, rock mit mir, baby
Know that I got that heat
– Wisse, dass ich diese Hitze habe
Let me show you ’cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
– Lass mich dir zeigen, denn reden ist billig (du weißt, dass reden billig ist)
Side step, right, left to my beat
– Seite Schritt, rechts, links zu meinem beat
Get it, let it roll
– Hol es, lass es rollen

Smooth like (butter) cool shade (stunner)
– Glatt wie (Butter) kühler Schatten (Stunner)
And you know we don’t stop
– Und du weißt, wir hören nicht auf
Hot like (summer) ain’t no (bummer)
– Heiß wie (Sommer) ist nicht nein (bummer)
You be like, “oh my god”
– Du bist wie: “Oh mein Gott”
We gon’ make you rock and you say (yeah)
– Wir gon’ machen Sie rock und Sie sagen (yeah)
We gon’ make you bounce and you say (yeah)
– Wir gon’ machen Sie hüpfen und Sie sagen (yeah)
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
– Heißer? Süßer! Kühler? Butter!
Get it, let it roll
– Hol es, lass es rollen