Buhos Feat. En Tol Sarmiento – T’he Trobat a Faltar Katalanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vull quedar i explicantrnos la vida
– Ich möchte bleiben und explicantrnos Leben
I tenir temps per riure i temps per plorar
– Und nimm dir Zeit zum Lachen und Zeit zum Weinen
Escoltar que tens una ferida
– Hör zu, dass du eine Wunde hast
I que encara no saps com es curarà
– Und Sie wissen immer noch nicht, wie Sie geheilt werden sollen

Vull sentir les histories de sempre
– Ich will die Geschichten immer hören
Que et fan tan feliç quan tornes a explicar
– Sie machen dich so glücklich, wenn du zurückkommst, um zu erklären
Una llàgrima vol esclatar
– Eine Träne will platzen
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt

Si vam poder escalar aquell mur
– Wenn wir diese Wand erklimmen könnten
Va ser per que junts ho havíem somiat
– Dafür hatten wir zusammen geträumt
No em puc imaginar el futur
– Ich kann mir die Zukunft nicht vorstellen
Sino no el visc amb tu sempre al meu costat
– Aber nicht die ‘ Ich bin mit dir immer an meiner Seite

Quants cops t’hagues dit que testimo
– Wie oft Sie ging zu sagte, dass testimonial
I massa vegades mho he empassat
– Und zu oft habe ich geschluckt
Una llàgrima vol esclatar
– Eine Träne will platzen
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt

Que si és un regal aquesta vida
– Das selbst ist ein Geschenk dieses Lebens
És per què la visc al teu costat
– Deshalb lebe ich neben dir
La meva ànima avui et somia
– Meine Seele träumt heute
I és per què et troba molt a faltar
– Und deshalb finden Sie sehr vermisst

Que les pors que avui ens castiguen
– Dass die Ängste, dass wir heute bestraft
Ens fan forts pel que vingui demà
– Mach uns stark, also komm morgen
Una llàgrima vol esclatar
– Eine Träne will platzen
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt

Quan recordo els dies a la plaça
– Wenn ich mich an die Tage auf dem Platz erinnere
I ara passo i veig que està sol aquell banc
– Und jetzt gehe ich und ich sehe, dass er allein ist, dass die Bank
Et quedaves sempre a dormir a casa
– Sie quedaves immer zu Hause schlafen
I saltavem el foc la nit de San Joan
– Und saltavem das Feuer in der Nacht von San Juan

Ara sem fan eterns els diumenges
– Jetzt sem machen ewigen Sonntag
I es fa fosc després de dinar
– Und es wird dunkel nach dem Mittagessen
Una llàgrima vol esclatar
– Eine Träne will platzen
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt

Que si és un regal aquesta vida
– Das selbst ist ein Geschenk dieses Lebens
És per què la visc al teu costat
– Deshalb lebe ich neben dir
La meva ànima avui et somia
– Meine Seele träumt heute
I és per què et troba molt a faltar
– Und deshalb finden Sie sehr vermisst

Que les pors que avui ens castiguen
– Dass die Ängste, dass wir heute bestraft
Ens fan forts pel que vingui demà
– Mach uns stark, also komm morgen
Una llàgrima vol esclatar
– Eine Träne will platzen
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt

Que si és un regal aquesta vida
– Das selbst ist ein Geschenk dieses Lebens
És per què la visc al teu costat
– Deshalb lebe ich neben dir
La meva ànima avui et somia
– Meine Seele träumt heute
I és per què et troba molt a faltar
– Und deshalb finden Sie sehr vermisst

Que les pors que avui ens castiguen
– Dass die Ängste, dass wir heute bestraft
Ens fan forts pel que vingui demà
– Mach uns stark, also komm morgen
Una llàgrima vol esclatar
– Eine Träne will platzen
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt
T’he trobat a faltar
– Du hast mir gefehlt