C.C. Catch – Heaven And Hell Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Heaven can be cold
– Der Himmel kann kalt sein
Baby, baby, when you lose control
– Baby, Baby, wenn du die Kontrolle verlierst
Everybody needs some one to love
– Jeder braucht jemanden zu lieben
Be careful in the night!
– Seien Sie vorsichtig in der Nacht!

He can hurt you more
– Er kann dich mehr verletzen
Baby, baby, as he did before
– Baby, Baby, wie er es vorher getan hat
Come on baby, keep your hands off him
– Komm Baby, lass deine Hände von ihm
In the gypsy night!
– In der Zigeunernacht!
It will come and go
– Es wird kommen und gehen

Everybody knows
– Jeder weiß

You make your own – Heaven and hell
– You make your own – Himmel und Hölle
Daytime lovers’ love for sale
– Daytime lovers’ love zum Verkauf
You make your own – Heaven and hell
– You make your own – Himmel und Hölle
Letters full of tears will tell
– Briefe voller Tränen erzählen
He takes your heart – I know him well
– Er nimmt dein Herz – ich kenne ihn gut
You’ve got no time to lose
– Du hast keine Zeit zu verlieren
For heaven and hell!
– Für Himmel und Hölle!
Behind the painted smile
– Hinter dem gemalten Lächeln

Baby, baby, he is running wild
– Baby, Baby, er läuft wild
Everybody needs some love tonight
– Jeder braucht heute Abend etwas Liebe
Be careful in the night!
– Seien Sie vorsichtig in der Nacht!
You don’t wanna lose
– Du willst nicht verlieren
Baby, baby, it’s a simply this
– Baby, Baby, es ist einfach so
Come on, baby, keep your hands of him
– Komm schon, Baby, halte deine Hände von ihm
In the gypsy night!
– In der Zigeunernacht!
It will come and go
– Es wird kommen und gehen
Everybody knows
– Jeder weiß

You make your own – Heaven and hell
– You make your own – Himmel und Hölle
Daytime lovers’ love for sale
– Daytime lovers’ love zum Verkauf
You make your own – Heaven and hell
– You make your own – Himmel und Hölle
Letters full of tears will tell
– Briefe voller Tränen erzählen
He takes your heart – I know him well
– Er nimmt dein Herz – ich kenne ihn gut
You’ve got no time to lose
– Du hast keine Zeit zu verlieren
For heaven and hell!
– Für Himmel und Hölle!

You make your own – Heaven and hell
– You make your own – Himmel und Hölle
Daytime lovers’ love for sale
– Daytime lovers’ love zum Verkauf
You make your own – Heaven and hell
– You make your own – Himmel und Hölle
Letters full of tears will tell
– Briefe voller Tränen erzählen
He takes your heart – I know him well
– Er nimmt dein Herz – ich kenne ihn gut
You’ve got no time to lose
– Du hast keine Zeit zu verlieren
For heaven and hell!
– Für Himmel und Hölle!
For heaven and hell!
– Für Himmel und Hölle!
For heaven and hell!
– Für Himmel und Hölle!
For heaven and hell!
– Für Himmel und Hölle!