Cairokee – Marboot B Astek Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

نفس المكان بس اليوم جديد
– Derselbe Ort. nur neu heute.
نفس الحفلة وأنا كالعادة وحيد
– Gleiche party, und ich bin immer allein.
نفس البنات والحكايات مع اختلاف الأسماء
– Gleiche Mädchen und Geschichten mit unterschiedlichen Namen
مزيكا بترقص، زحمة تفطس
– Eine Tanzmischung, eine niesende Menge.
والناس على بعضيها بتبصبص
– Und die Menschen sind auf den Zehen des anderen.
ده بينفسن، دي بتلسّن
– Farbe Benson, de en
والجو مكهرب ومتنشن
– Und die Atmosphäre ist elektrisiert.

دخلت واحدة شكلها غيرهم
– Einer ging in Form.
باين أوي إنها مش منهم
– – OI, sie sind es nicht.
أجمل من واحدة من غير مجهود
– Schöner als einer der mühelosen
لابسة عادي وشعرها مربوط
– Plain bekleidet und Ihr Haar gebunden

مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كله عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.
مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كله عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.

عيني جت فى عينيها وحصل زلزال
– Meine Augen gerieten in ihre Augen und es gab ein Erdbeben.
وشبطت فيها زى العيال
– Und ich ziehe meine Uniform an.
بس العيال كتير وبيسفوا وبيعاكسوها
– Bass alayal Keter, bisfwa und baaqsouha
ويستفزوا ومع المزيكا بيهزوا
– Und sie provozieren, und mit den Muzikas schütteln sie.

اللي ضرب شوطين والجرأة سايقاه
– Wer traf zwei Läufe und die Kühnheit seiner Beine.
واللي شدّ لاينين والثقة واخداه
– Und ich zog Linn und Vertrauen und nahm es.
هدوم غالية وناس رخيصة
– Hdom ist teuer und Nas ist Billig
وكلّه هايص أكيد في الهيصة
– Und es ist alles ein sicherer Treffer im Bullpen.

عينى جت فى عينيها من جديد
– Meine Augen kamen wieder in ihre Augen.
اتكسفت بصّت بعيد
– Es ist bisher kaputt.
حصلت مفاجأة، فكت شعرها فجأة
– Ich habe eine überraschung. Ich löste plötzlich ihre Haare.
في وسط المكان بعد ما كان
– In der Mitte des Büros nach dem, was war

مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كلّه عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.
مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كله عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.

حاولت أفتح كلام معاها لكن تنحت
– Ich versuchte, ein Gespräch mit ihr zu eröffnen, aber sie gab auf.
بصتلي باحتقار من فوق لتحت
– Ich schaute auf und ab.
قولتلها أنا غيرهم، أنا مش منهم
– Ich sagte ihr, ich bin die andere. Ich gehöre nicht dazu.
وأتاري مفيش فرق بيني وبينهم
– Atari kein Unterschied zwischen mir und ihnen.

مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كله عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.
مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كله عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.

مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كله عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.
مربوط بأستيك في وسط ناس بلاستيك
– Gebunden an einen Stock in der Mitte eines Plastikmenschen
كله عامل فيها مستر بومباستيك
– Es ist alles ein Faktor, Mr. Bombastic.