Calexico – Harness the Wind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Do you dream of flying at the speed of light
– Träumst du davon, mit Lichtgeschwindigkeit zu fliegen
Shooting for the moon another lonely night
– Shooting für den Mond eine weitere einsame Nacht
You get so high, don’t wanna come back down
– Du wirst so hoch, willst nicht wieder runterkommen
To a world of problems with answers never found
– In eine Welt voller Probleme mit nie gefundenen Antworten

Are we just falling stars
– Sind wir nur Sternschnuppen
Dancing across the sky
– Über den Himmel tanzen
If our worlds don’t collide
– Wenn unsere Welten nicht kollidieren
Is there a chance for you and I
– Gibt es eine Chance für dich und mich

What’s that you say we’re on the same road
– Was sagst du, wir sind auf demselben Weg
I keep spinning ’round and out of control
– Ich drehe mich immer weiter und außer Kontrolle
Every time I try to land
– Jedes Mal, wenn ich versuche zu landen
The wind keeps pushing me back out to the dark of night
– Der Wind drängt mich immer wieder hinaus in die Dunkelheit der Nacht

Are we just falling stars
– Sind wir nur Sternschnuppen
Dancing across the sky
– Über den Himmel tanzen
If our worlds don’t collide
– Wenn unsere Welten nicht kollidieren
Is there a chance for you and I
– Gibt es eine Chance für dich und mich

Invincible, well-disguised
– Unbesiegbar, gut getarnt
On a winning streak I thought would never die
– Auf einer Siegesserie, von der ich dachte, sie würde niemals sterben
Broken wings, you mended mine
– Gebrochene Flügel, du hast meine repariert
Turned me around, picked me up and helped me on my way
– Drehte mich um, holte mich ab und half mir auf meinem Weg

Are we just falling stars
– Sind wir nur Sternschnuppen
Dancing across the sky
– Über den Himmel tanzen
If our worlds don’t collide
– Wenn unsere Welten nicht kollidieren
Is there a chance for you and I
– Gibt es eine Chance für dich und mich