Calibre 50 – A La Antigüita (En Vivo) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

La siguiente va con muchísimo cariño para todos ustedes
– Der nächste geht mit viel Zuneigung für euch alle
Es un tema que viene incluido en el disco de “Vamos Bien”
– Es ist ein Lied, das im Album von “Vamos Bien” enthalten ist”
El cual agradecemos infinitamente a toda la plebe
– Was wir allen Plebs unendlich danken
Se llama “A La Antigüita”
– Es heißt ” Der altmodische Weg.””
5-0 márquele macizo, plebes
– 5-0 mark solide, plebes
Esta se va hasta Choix, Sinaloa, pariente, ¡márcalo!
– Dieser geht an Choix, Sinaloa, relative, markieren Sie es!
Fierro men
– Fierro Herren
Ay, chiquitita
– Oh, kleines Mädchen.

Qué bonita se ve
– Wie hübsch sie aussieht
Y ya miró que la miré
– Und ich sah, dass ich sie ansah
Y me sonrió
– Und lächelte mich an
Le gusté y me gustó
– Er mochte mich und ich mochte ihn

Está como pa’ mí
– Er ist wie ich.
Como pa’ que viva aquí
– Wie ich hier lebe
En mi corazón
– In meinem Herzen
Y hacerla feliz
– Und sie glücklich machen

Es cuestión que quiera
– Es ist eine Frage des Wollens
Y le entrego todo
– Und ich gebe dir alles
Yo sabré cuidarla mi amor
– Ich werde wissen, wie man auf sie aufpasst meine Liebe
Quererla a mi modo
– Liebe sie meinen Weg

Pero a la antigüita, bonita
– Aber altmodisch, hübsch
A la antigüita
– Altmodisch

Serenatas, besos
– Serenaden, Küsse
Flores y cartitas
– Blumen und Briefe
Tengo mucho amor, mi vida
– Ich habe so viel Liebe, mein Leben
Pa’ tirar pa’rriba
– Um es wegzuwerfen

Pero a la antigüita, bonita
– Aber altmodisch, hübsch
A la antigüita
– Altmodisch

Usted no es opción
– Du bist keine Option
Es un privilegio
– Es ist ein Privileg
Si me da el honor de tenerla
– Wenn du mir die Ehre gibst, es zu haben
Yo voy a quererla, bonita
– Ich werde sie lieben, hübsch
Pero a la antigüita
– Aber der altmodische Weg

Y puro calibre 50, parientito
– Und reines Kaliber 50, wenig Ähnlichkeit.
Échele 5-0
– Werfen Sie es 5-0

Es cuestión que quiera
– Es ist eine Frage des Wollens
Y le entrego todo
– Und ich gebe dir alles
Yo sabré cuidarla, mi amor
– Ich werde wissen, wie man auf sie aufpasst, meine Liebe
Quererla a mi modo
– Liebe sie meinen Weg

Pero a la antigüita, bonita
– Aber altmodisch, hübsch
A la antigüita
– Altmodisch

Serenatas, besos
– Serenaden, Küsse
Flores y cartitas
– Blumen und Briefe
Tengo mucho amor, mi vida
– Ich habe so viel Liebe, mein Leben
Pa’ tirar pa’rriba
– Um es wegzuwerfen

Pero a la antigüita, bonita
– Aber altmodisch, hübsch
A la antigüita
– Altmodisch

Usted no es opción
– Du bist keine Option
Es un privilegio
– Es ist ein Privileg
Si me da el honor de tenerla
– Wenn du mir die Ehre gibst, es zu haben
Yo voy a quererla, bonita
– Ich werde sie lieben, hübsch
Pero a la antigüita (¡eso!)
– Aber der altmodische Weg (das!)