Camille – Vuurwerk Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Al wat ik wou zijn,
– Alles was ich sein wollte,
Al wat ik heb meegemaakt
– Alles, was ich durchgemacht habe
Elke dag, elke lach, elke traan heeft mij tot mij gemaakt
– Jeder Tag, jedes Lachen, jede Träne hat mich gemacht
Soms voelde ik me klein
– Manchmal fühlte ich mich klein

Als het weer eens tegenzat
– Wenn das Wetter schlecht war
Bij elke hoop, elke droom, elke kans
– Jede Hoffnung, jeder Traum, jede Chance
Die is uiteengespat
– Es ist zerbrochen.
Mijn hart zei oo-ooooh
– Mein Herz sagte oo-ooooh

Maar mijn hoofd zei nee-ee
– Aber mein Kopf sagte Nein-ee
Een eindeloze tweestrijd binnenin
– Ein endloser Kampf innerhalb
Want mijn hart zei oo-ooh
– Denn mein Herz sagte oo-ooh
Maar mijn hoofd zei nee-ee
– Aber mein Kopf sagte Nein-ee

Dat jij de weg wees naar een nieuw begin
– Dass du den Weg zu einem Neuanfang gewiesen hast
Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuurwerk door me heen
– Zum ersten Mal in meinem Leben blitzen Feuerwerke durch mich
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh ich Lebe für dich!
Voor het eerst in mijn leven, vallen sterren voor ons twee
– Zum ersten Mal in meinem Leben fallen Sterne für uns beide

Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh ich Lebe für dich!
Vuurwerk!
– Feuerwerk!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Feuerwerk!

Vuurwerk om me heen!
– Feuerwerk um mich herum!
Vuurwerk!
– Feuerwerk!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Feuerwerk!

Vuurwerk om me heen!
– Feuerwerk um mich herum!
Het is een avontuur
– Es ist ein Abenteuer
Maar toch ben ik niet meer bang
– Aber ich habe keine Angst mehr
Ook al lijkt het als jij naar mij kijkt alsof men hart onvlamt
– Auch wenn du mich ansiehst wie mein Herz flammt

Een leven vol vuur, de kosmos staat in brand
– Ein Leben im Feuer, der Kosmos brennt
Want elke keer je je vuurwerk lanceert kleurt de hemel diamant
– Denn jedes Mal, wenn Sie Ihr Feuerwerk starten, färbt sich der Himmel.
Mijn hart zegt ooh-ooh
– Mein Herz sagt ooh-ooh
Maar mijn hoofd zegt ja
– Aber mein Kopf sagt ja

Ik voel de vonken knallen binnenin
– Ich spüre, wie die Funken drinnen knallen
Mijn hart zegt ooh-ooh
– Mein Herz sagt ooh-ooh
Maar mijn hoofd zegt ja
– Aber mein Kopf sagt ja
Ik zie je en de bliksem slaat weer in
– Ich sehe dich und Blitz schlägt wieder

Vuurwerk!
– Feuerwerk!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Feuerwerk!
Vuurwerk om me heen!
– Feuerwerk um mich herum!

Voor het eerst in mijn leven, flitst er vuurwerk door me heen
– Zum ersten Mal in meinem Leben blitzen Feuerwerke durch mich
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh ich Lebe für dich!
Voor het eerst in mijn leven, vallen sterren voor ons twee
– Zum ersten Mal in meinem Leben fallen Sterne für uns beide
Oooh-ooh-ooh ik leef voor jou!
– Oooh-ooh-ooh ich Lebe für dich!

Vuurwerk!
– Feuerwerk!
Vuurwe-e-erk!
– Vuurwe-e-erk!
Vuurwerk!
– Feuerwerk!
Vuurwerk om me heen!
– Feuerwerk um mich herum!