Canned Heat – Going Up The Country Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m going up the country, babe, don’t you wanna go?
– Ich gehe das Land hinauf, Babe, willst du nicht gehen?
I’m going up the country, babe, don’t you wanna go?
– Ich gehe das Land hinauf, Babe, willst du nicht gehen?
I’m going to some place where I’ve never been before
– Ich gehe an einen Ort, an dem ich noch nie zuvor war

I’m going, I’m going where the water tastes like wine
– Ich gehe, ich gehe, wo das Wasser wie Wein schmeckt
I’m going where the water tastes like wine
– Ich gehe dorthin, wo das Wasser wie Wein schmeckt
We can jump in the water, stay drunk all the time
– Wir können ins Wasser springen, die ganze Zeit betrunken bleiben

I’m gonna leave this city, got to get away
– Ich werde diese Stadt verlassen, muss weg
I’m gonna leave this city, got to get away
– Ich werde diese Stadt verlassen, muss weg
All this fussing and fighting, man, you know I sure can’t stay
– All dieses Getue und Kämpfen, Mann, du weißt, ich kann sicher nicht bleiben

Now baby, pack your leaving trunk, you know we’ve got to leave today
– Jetzt Baby, pack deinen verlassenen Koffer, du weißt, dass wir heute gehen müssen
Just exactly where we’re going I cannot say, but
– Wo genau wir hingehen, kann ich nicht sagen, aber
We might even leave the USA
– Wir könnten sogar die USA verlassen
‘Cause there’s a brand new game that I don’t want to play
– Weil es ein brandneues Spiel gibt, das ich nicht spielen möchte

No use of you running, or screaming and crying
– Keine Verwendung von Ihnen laufen, oder schreien und weinen
‘Cause you’ve got a home as long as I’ve got mine
– Weil du ein Zuhause hast, solange ich meins habe