carolesdaughter – Violent Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t make me get violent
– Lass mich nicht gewalttätig werden
I want my ring back, baby, that’s a diamond
– Ich will meinen ring zurück, baby, das ist ein Diamant,
You don’t listen anyways, I’ll be quiet
– Du hörst sowieso nicht zu, ich werde ruhig sein
I don’t really feel like fighting
– Ich habe nicht wirklich Lust zu kämpfen
Don’t make me get violent
– Lass mich nicht gewalttätig werden
I want my ring back, baby, that’s a diamond
– Ich will meinen ring zurück, baby, das ist ein Diamant,
You don’t listen anyways, I’ll be quiet
– Du hörst sowieso nicht zu, ich werde ruhig sein
I don’t really feel like fighting
– Ich habe nicht wirklich Lust zu kämpfen

Don’t make me run away out the back door
– Lass mich nicht durch die Hintertür weglaufen
I want my clothes back
– Ich will meine Kleider zurück
You say you miss me, so then I drive back to you
– Du sagst, du vermisst mich, also fahre ich zurück zu dir
I drive back to you
– Ich fahre zurück zu dir

Petals off of flowers, did you ever really love me?
– Blütenblätter aus Blumen, hast du mich jemals wirklich geliebt?
Now my nose is filled with powder
– Jetzt ist meine Nase mit Puder gefüllt
And I think that she’s still lovely, oh no
– Und ich denke, dass sie immer noch schön ist, oh nein
She knows I’m a wreck
– Sie weiß, dass ich ein Wrack bin

I gave you all my trust then I told you “Just don’t break it”
– Ich gab dir mein ganzes Vertrauen dann sagte ich dir “Nur nicht brechen”
I promise that I’ll clean up and maybe we can make it
– Ich verspreche, dass ich aufräumen werde und vielleicht können wir es schaffen
But no, I think we’re both a mess
– Aber nein, ich denke, wir sind beide ein Chaos

Don’t make me run away out the back door
– Lass mich nicht durch die Hintertür weglaufen
I want my clothes back
– Ich will meine Kleider zurück
You say you miss me, so then I drive back to you
– Du sagst, du vermisst mich, also fahre ich zurück zu dir
I drive back to you
– Ich fahre zurück zu dir

Don’t make me get violent
– Lass mich nicht gewalttätig werden
I want my ring back, baby, that’s a diamond
– Ich will meinen ring zurück, baby, das ist ein Diamant,
You don’t listen anyways, I’ll be quiet
– Du hörst sowieso nicht zu, ich werde ruhig sein
I don’t really feel like fighting
– Ich habe nicht wirklich Lust zu kämpfen
Don’t make me get violent
– Lass mich nicht gewalttätig werden
I want my ring back, baby, that’s a diamond
– Ich will meinen ring zurück, baby, das ist ein Diamant,
You don’t listen anyways, I’ll be quiet
– Du hörst sowieso nicht zu, ich werde ruhig sein
I don’t really feel like fighting
– Ich habe nicht wirklich Lust zu kämpfen