Celestal & Cecilia Krull – Out In Style Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh

Gone, long gone, like the setting sun
– Weg, lange weg, wie die untergehende Sonne
Leavin’ dust in our wake
– Leavin ‘Staub in unserem Gefolge
It’s ride or die now
– Jetzt heißt es reiten oder sterben
Bonnie and Clyde style
– Bonnie und Clyde Stil
We’re never looking back
– Wir schauen nie zurück
I know we’ll outrun
– Ich weiß, wir werden davonkommen
Sirens and shotguns
– Sirenen und Schrotflinten
We’re never looking back
– Wir schauen nie zurück

Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh

All that counts is every heartbeat
– Alles, was zählt, ist jeder Herzschlag
Forget a long goodbye (forget a long goodbye)
– Vergiss einen langen Abschied (vergiss einen langen Abschied)
All I need is you here beside me
– Alles was ich brauche bist du hier neben mir
If we surrender, make ’em remember
– Wenn wir uns ergeben, lass sie sich erinnern

Outlaws
– Ächten
We answer to no one
– Wir antworten niemandem
Yeah, we’re outlaws
– Ja, wir sind Gesetzlose
Our halos are broken
– Unsere Halos sind kaputt
When the sky falls
– Wenn der Himmel fällt
We’ll face down the cavalry
– Wir werden uns der Kavallerie stellen
We’ll go out in style
– Wir werden stilvoll ausgehen

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Racing time to the borderline
– Rennzeit bis zur Grenze
Now it’s anyone’s game
– Jetzt ist es jedermanns Spiel
We’ll build a new life
– Wir bauen ein neues Leben
We’ll finally do right
– Wir werden es endlich richtig machen
We’re never looking back (we’re never looking back)
– Wir schauen nie zurück (wir schauen nie zurück)
But if there’s trouble
– Aber wenn es Ärger gibt
We’ll give ’em double
– Wir geben ihnen das Doppelte
We’re never looking back
– Wir schauen nie zurück

All that counts is every heartbeat
– Alles, was zählt, ist jeder Herzschlag
Forget a long goodbye (forget a long goodbye)
– Vergiss einen langen Abschied (vergiss einen langen Abschied)
All I need is you here beside me
– Alles was ich brauche bist du hier neben mir
If we surrender, make ’em remember
– Wenn wir uns ergeben, lass sie sich erinnern

Outlaws
– Ächten
We answer to no one
– Wir antworten niemandem
Yeah, we’re outlaws
– Ja, wir sind Gesetzlose
Our halos are broken
– Unsere Halos sind kaputt
When the sky falls
– Wenn der Himmel fällt
We’ll face down the cavalry
– Wir werden uns der Kavallerie stellen
We’ll go out in style
– Wir werden stilvoll ausgehen

Yeah, we’re outlaws
– Ja, wir sind Gesetzlose
Our rules aren’t golden
– Unsere Regeln sind nicht golden
‘Cause we’re outlaws
– Weil wir Gesetzlose sind
Our codes are unspoken
– Unsere Codes sind unausgesprochen
When the sky falls
– Wenn der Himmel fällt
We’ll face down the cavalry
– Wir werden uns der Kavallerie stellen
We’ll go out in style
– Wir werden stilvoll ausgehen

Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh
Go out in style
– Gehen Sie stilvoll aus
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh
Go out in style
– Gehen Sie stilvoll aus
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh
Go out in style
– Gehen Sie stilvoll aus
Ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh, ooh-ooh-ooh
Go out in style
– Gehen Sie stilvoll aus