Chameleon – Show Me Where Your Heart Is Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Show me where your heart is
– Zeig mir, wo dein Herz ist
I wanna finish what we started
– Ich will beenden, was wir angefangen haben
And now i feel like I’m in love with you I might just fuck it up
– Und jetzt fühle ich mich, als wäre ich in dich verliebt, ich könnte es einfach versauen
Before it falls apart
– Bevor es auseinander fällt

Show me where your heart is
– Zeig mir, wo dein Herz ist
And make me wanna be an artist
– Und bring mich dazu, Künstler zu werden
Don’t tell me distance makes the heart grow I think I’d fuck it up
– Sag mir nicht, dass Distanz das Herz wachsen lässt, ich denke, ich würde es versauen
Before we got that far
– Bevor wir so weit kamen
But I love it
– Aber ich liebe es
Hangin off of every last breath
– Hangin aus jedem letzten Atemzug
I need it
– Ich brauche es
Messin up the sheets on your bed
– Vermassle die Laken auf deinem Bett
Can’t feel it
– Kann es nicht fühlen

If we keep it open I’ll quick return to motion
– Wenn wir es offen halten, kehre ich schnell zur Bewegung zurück
I’ll quick return to motion
– Ich kehre schnell zur Bewegung zurück

But I love it
– Aber ich liebe es
Hangin off of every last breath
– Hangin aus jedem letzten Atemzug
I need it
– Ich brauche es
Messin up the sheets on your bed
– Vermassle die Laken auf deinem Bett
Can’t feel it
– Kann es nicht fühlen

If we keep it open I’ll quick return to motion
– Wenn wir es offen halten, kehre ich schnell zur Bewegung zurück
I’ll quick return to motion
– Ich kehre schnell zur Bewegung zurück

Keep my name out your mouth, no award show
– Halte meinen Namen aus deinem Mund, keine Preisverleihung
Ain’t got the will power jaded on the flight home Talk to me
– Ist nicht die Willenskraft auf dem Heimflug erschöpft Sprich mit mir
Head is melting with the “what you mean?”‘s
– Der Kopf schmilzt mit dem “Was meinst du?”‘r
People turn us into enemies
– Menschen machen uns zu Feinden
I told you I’d be there
– Ich sagte dir, ich würde da sein
Best arrest my tendency to care
– Am besten verhaften Sie meine Neigung zur Fürsorge
Tend to be completely unaware
– Neigen dazu, völlig ahnungslos zu sein
Not a lack of love
– Kein Mangel an Liebe
Just a lack of trust
– Nur ein Mangel an Vertrauen
But I’m working on it
– Aber ich arbeite daran
Trying to adjust
– Versuchen, sich anzupassen
Can you tell me do you see a future us Or not?
– Kannst du mir sagen, siehst du eine Zukunft in den USA oder nicht?
‘Cause I don’t wanna waste my time on this
– Weil ich meine Zeit nicht damit verschwenden will
But I love it
– Aber ich liebe es
Hangin off of every last breath
– Hangin aus jedem letzten Atemzug
I need it
– Ich brauche es
Messin up the sheets on your bed
– Vermassle die Laken auf deinem Bett

Can’t feel it
– Kann es nicht fühlen

If we keep it open I’ll quick return to motion
– Wenn wir es offen halten, kehre ich schnell zur Bewegung zurück
I’ll quick return to motion
– Ich kehre schnell zur Bewegung zurück

But I love it
– Aber ich liebe es
Hangin off of every last breath
– Hangin aus jedem letzten Atemzug
I need it
– Ich brauche es
Messin up the sheets on your bed
– Vermassle die Laken auf deinem Bett
Can’t feel it
– Kann es nicht fühlen

If we keep it open I’ll quick return to motion
– Wenn wir es offen halten, kehre ich schnell zur Bewegung zurück
I’ll quick return to motion
– Ich kehre schnell zur Bewegung zurück

But I love it
– Aber ich liebe es
Hangin off of every last breath
– Hangin aus jedem letzten Atemzug
I need it
– Ich brauche es
Messin up the sheets on your bed
– Vermassle die Laken auf deinem Bett
Can’t feel it
– Kann es nicht fühlen

If we keep it open I’ll quick return to motion
– Wenn wir es offen halten, kehre ich schnell zur Bewegung zurück
I’ll quick return to motion
– Ich kehre schnell zur Bewegung zurück