Charlieonnafriday – After Hours Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Walked in, dirty room smell like cigarettes
– Betreten, dreckiges Zimmer riecht nach Zigaretten
And I know it’s a night that I might forget
– Und ich weiß, es ist eine Nacht, die ich vergessen könnte
So I’ma shoot that ball with my eyes closed
– Also schieße ich diesen Ball mit geschlossenen Augen
So when we walk around the room they all know
– Wenn wir also durch den Raum gehen, wissen sie alle
Yeah, they know, yeah, they know
– Ja, sie wissen, ja, sie wissen

Yeah, when my mama told me, “Be home by the hour”
– Ja, als meine Mama mir sagte: “Sei stundenweise zu Hause”
I said, “Sorry mama, I have to hit you after”
– Ich sagte: “Tut mir leid, Mama, ich muss dich schlagen.”
“Me and all my brothers stuck in champagne showers”
– “Ich und alle meine Brüder stecken in Champagnerduschen fest”
Yeah, we at the house party stayin’ after hours for real
– Ja, wir auf der Hausparty bleiben wirklich nach Feierabend
Ballin’ for real
– Ballin ‘für echt

Gotta baddie on my left and my ex callin’ for real
– Gotta Bösewicht auf meiner linken Seite und mein Ex ruft echt an
And I’ma roll the dice, guess I’m all in for real
– Und ich würfle, schätze, ich bin echt dabei
Wе tryna have some fun, so is you all in for real
– Wir versuchen Spaß zu haben, also seid ihr alle dabei
So what likе is you all in
– Also, wie ist es, wenn du alle drin bist
Baby girl, I’m ballin’
– Baby Mädchen, ich bin ballin ‘

Pong ball in my left and on my right these labels callin’
– Pong-Ball in meiner linken und auf meiner rechten Seite diese Etiketten callin ‘
Me and all my brothers shoot confetti, yeah, we wildin’
– Ich und alle meine Brüder schießen Konfetti, ja, wir wildin ‘
And we get right to it, baby, no we is not stallin’
– Und wir kommen gleich dazu, Baby, nein, wir sind nicht im Stall

Walked in, dirty room smell like cigarettes
– Betreten, dreckiges Zimmer riecht nach Zigaretten
And I know it’s a night that I might forget
– Und ich weiß, es ist eine Nacht, die ich vergessen könnte
So I’ma shoot that ball with my eyes closed
– Also schieße ich diesen Ball mit geschlossenen Augen
Yeah, chasin’ money and we sing it loud
– Ja, chasin ‘Geld und wir singen es laut
If they ain’t know then they know it now
– Wenn sie es nicht wissen, wissen sie es jetzt

I got all my brothers with me on stage pullin’ people out the crowd
– Ich habe alle meine Brüder mit mir auf der Bühne pullin ‘Menschen aus der Menge
Girl, you know we wildin’ out
– Mädchen, du weißt, wir wildin ‘out
We them boys they talk about
– Wir, die Jungs, über die sie reden
Pullin on that e-brake fast, you know we slidin’ out
– Zieh die E-Bremse schnell an, du weißt, wir rutschen raus

Walked in, dirty room smell like cigarettes
– Betreten, dreckiges Zimmer riecht nach Zigaretten
And I know it’s a night that I might forget
– Und ich weiß, es ist eine Nacht, die ich vergessen könnte
So I’ma shoot that ball with my eyes closed
– Also schieße ich diesen Ball mit geschlossenen Augen
So when we walk around the room they all know
– Wenn wir also durch den Raum gehen, wissen sie alle
Yeah, they know, yeah, they know
– Ja, sie wissen, ja, sie wissen

Yeah, when my mama told me, “Be home by the hour”
– Ja, als meine Mama mir sagte: “Sei stundenweise zu Hause”
I said, “Sorry mama, I have to hit you after”
– Ich sagte: “Tut mir leid, Mama, ich muss dich schlagen.”
“Me and all my brothers stuck in champagne showers”
– “Ich und alle meine Brüder stecken in Champagnerduschen fest”
Yeah, we at the house party stayin’ after hours for real
– Ja, wir auf der Hausparty bleiben wirklich nach Feierabend