Chayanne – Te Amo y Punto Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

No he sido perfecto, me dieron más de lo que pedí
– Ich war nicht perfekt, sie haben mir mehr gegeben, als ich verlangt habe
Todo lo que tengo, empezando por ti
– Alles, was ich habe, angefangen bei dir
Que me quitas el aire, en mi pecho no cabe este amor
– Dass du mir die Luft wegnimmst, diese Liebe passt nicht in meine Brust
Estoy en deuda, corazón
– Ich habe Schulden, Schatz

Tengo mil razones para cuestionar
– Ich habe tausend Gründe zu hinterfragen
Que si hay un cielo, no es un lugar
– Wenn es einen Himmel gibt, ist es kein Ort
La felicidad no es un destino
– Glück ist kein Schicksal
Y que solo no es lo mismo caminar
– Und dass nur Laufen nicht dasselbe ist
No fue suerte, estaba escrito
– Es war kein Glück, es wurde geschrieben
Y es que sé que existe un Dios porque contigo me bendijo
– Und ich weiß, dass es einen Gott gibt, weil er mich mit dir gesegnet hat

Estoy a tu lado y no me lo creo
– Ich bin an deiner Seite und ich glaube es nicht
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
– Du bist nicht meine Augen, aber mit dir sehe ich
Tengo todo, to’ lo que quiero
– Ich habe alles, zu’ was ich will
No cumplo años, pero se cumple el deseo
– Ich werde nicht alt, aber der Wunsch geht in Erfüllung
Todos los días porque eres mía
– Jeden Tag, weil du mein bist
Estoy a tu lado y te soy sincero
– Ich bin an deiner Seite und ehrlich zu dir
Sé que puede acabarse el mundo entero
– Ich weiß, dass die ganze Welt enden kann
Y si eso pasa, empezar de nuevo
– Und wenn das passiert, fang von vorne an
Como si fuera un primero de enero
– Als wäre es ein erster Januar
Siempre juntos para ir al punto
– Immer zusammen, um auf den Punkt zu kommen
Te amo y punto
– Ich liebe dich und Periode

Sé que el camino es largo y hay mucho que hacer
– Ich weiß, der Weg ist lang und es gibt viel zu tun
Pero, vamos con calma que hay tanto que ver
– Aber lass es uns ruhig angehen, es gibt so viel zu sehen
Toma mi mano, vente conmigo
– Nimm meine Hand, komm mit mir
O dime a dónde, que yo te sigo
– Oder sag mir wohin, dass ich dir folge
Yo quiero todo, pero contigo
– Ich will alles, aber mit dir
Antes de ti estaba perdido
– Vor dir war ich verloren
Me queda claro que eres mi destino
– Mir ist klar, dass du mein Schicksal bist

Estoy a tu lado y no me lo creo
– Ich bin an deiner Seite und ich glaube es nicht
No eres mis ojos, pero contigo yo veo
– Du bist nicht meine Augen, aber mit dir sehe ich
Tengo todo, todo lo que quiero
– Ich habe alles, alles, was ich will
No cumplo años, pero se cumple el deseo
– Ich werde nicht alt, aber der Wunsch geht in Erfüllung
Todos los días porque eres mía
– Jeden Tag, weil du mein bist
Estoy a tu lado y te soy sincero
– Ich bin an deiner Seite und ehrlich zu dir
Sé que puede acabarse el mundo entero
– Ich weiß, dass die ganze Welt enden kann
Y si eso pasa, empezar de nuevo
– Und wenn das passiert, fang von vorne an
Como si fuera un primero de enero
– Als wäre es ein erster Januar
Siempre juntos para ir al punto
– Immer zusammen, um auf den Punkt zu kommen
Te amo y punto
– Ich liebe dich und Periode