Cheikha Rimitti – Nouar Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
– Hey, Danny, Danny, Dan, Danny, Denny, was eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
– Hey, Danny, Danny, Dan, Danny, Denny, was eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
– Ich und meine Gazelle sind eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
– Hey, Danny, Danny, Dan, Danny, Denny, was eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
– Ich und meine Gazelle sind eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

يا داني و داني دان داني دايني يالالة
– Hey, Danny, Danny, Dan, Danny, Denny, was eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
– Ich und meine Gazelle sind eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

يا حبيبي شعلني كيما شعل الكارو هالالة
– Baby, zünde mich an, damit du den Caro-Heiligenschein anzünden kannst.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ و غزيلي ﻫﺎ لالة
– Ich und meine Gazelle sind eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أﻧﺎ و غزيلي و يالالة
– Ich und meine Gazelle und meine Maschine.
و شحال معاني منين شافوني هضرت معاه
– Und shehal Ma’ani Menin shavoni kam mit ihm.
أه و شحال معاني منين شافوني ركبت حداه
– Ah und shehal Ma’ani Minin shavoni ritt ihn.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أه حبيب زطم عليا جاب عوايدو هالالة
– Ah, Habib zatam Aliya Jaap awaido halala
و شحال معاني منين شافوني ركبت معاه
– Und shehal Ma’ani Menin shavoni ritt mit ihm.
شحال معاني يا لالة
– Shehal bedeutet, Gott.
و شحال معاني منين شافوني ضحكت معاه
– Und shehal Maani Menin shavoni lachte mit ihm.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أه إلا بغيتي الرقبة راهي نقابلك أي ماما
– Oh, bis auf meinen Hals. sehen Sie, mama.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان
– Ich und meine Gazelle sind auf dem Berg und sammeln Granatapfel.
أﻧﺎ و غزيلي ياو ماما
– Mich und meine gazelle, Yao Mama.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان
– Ich und meine Gazelle sind auf dem Berg und sammeln Granatapfel.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

لعيب بويا و جوج رجال بغاوني ياو ماما
– Fucktoy Boya-und jog-Jungs bgawny Yao Mama
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ و غزيلي يالالة
– Ich und meine Gazelle, eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان
– Ich und meine Gazelle sind auf dem Berg und sammeln Granatapfel.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وغزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أه نبغي الرقبة منين يخرجني ذراع ها لالة
– Äh, wir wollen den Hals aus mir heraus.
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
– Und meine Sünden wurden mir am Freitag geschworen.
وداو ذنوبي ها لالة
– Und Dao meine Sünden ha la Maschine
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
– Und meine Sünden wurden mir am Freitag geschworen.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أه لا سلم عليا و لحق شواربه هاي ماما
– Oh, nein, ich habe und das Recht auf seinen Schnurrbart Hey Mama
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
– Und meine Sünden wurden mir am Freitag geschworen.
وداو ذنوبي ها لالة
– Und Dao meine Sünden ha la Maschine
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
– Und meine Sünden wurden mir am Freitag geschworen.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أﻧﺎ و غزيلي يا لالة
– Ich und meine Gazelle, eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ و غزيلي يا لالة
– Ich und meine Gazelle, eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟرمان
– Ich und meine Gazelle sind auf dem Berg und sammeln Granatapfel.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ اﻟﻨﻮار
– Ich und mein Hirsch im Berg, fangen im Licht.

أه و يفور عقله عندي فجيبو دراهم هالالة
– Oh, und er ist aus dem Kopf.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ و غزيلي ها لالة
– Ich und meine Gazelle sind eine Maschine.
وداو ذنوبي حلفوني نهار الجمعة
– Und meine Sünden wurden mir am Freitag geschworen.

أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.
أﻧﺎ وﻏﺰاﻟﻲ ﻫﺎ لالة
– Ich und mein Hirsch sind eine Maschine.
أﻧﺎ و غزيلي ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻞ نلقط ﻓﻲ النوار
– Meine Gazelle und ich sind im Berg und fangen im Licht.