CHIKA – CINDERELLA, Pt. 2 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cinderella, you sound like me
– Aschenputtel, du klingst wie ich
I remember you from my dreams
– Ich erinnere mich an dich aus meinen Träumen
When I’m with you, you make time freeze
– Wenn ich bei dir bin, machst du Zeit.
(Oh-oh)
– (Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)

Cinderella, who I might be
– Aschenputtel, wer ich sein könnte
Doesn’t matter if I’m icy
– Egal, ob ich eisig bin
No agenda, you love blindly
– Keine Agenda, du liebst blind
(Oh-oh)
– (Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)

Maybe I’m out of my mind
– Vielleicht bin ich aus dem Kopf
I’m used to hanging with dimes
– Ich bin es gewohnt, mit Dimes zu hängen
Something about you is different
– Etwas an dir ist anders
You’re all that I’m missing
– Du bist alles, was ich vermisse
I’m thinking about making you mine
– Ich denke darüber nach, dich zu meinem zu machen
Me, I got used to the limelight
– Ich, ich habe mich an das Rampenlicht gewöhnt
Spending my nights getting rhymes right
– Meine Nächte damit verbringen, Reime richtig zu machen
Being with you is the highlight
– Mit dir zu sein ist das Highlight
Lately I’m thinking the time’s right
– In letzter Zeit denke ich, die Zeit ist reif

Don’t want you anywhere else
– Ich will dich nirgendwo anders
Stay, girl I need you right here to myself
– Bleib, Mädchen Ich brauche dich hier für mich
No one is better alone
– Niemand ist besser allein
Come and take part in the wealth
– Komm und nimm am Reichtum teil
And I know that you’re leaving soon
– Und ich weiß, dass du bald gehst
We’re running out of time
– Uns geht die Zeit aus
Let’s create our own reality
– Lassen Sie uns unsere eigene Realität schaffen
And shift the paradigm
– Und das Paradigma verschieben

Cinderella, you sound like me
– Aschenputtel, du klingst wie ich
I remember you from my dreams
– Ich erinnere mich an dich aus meinen Träumen
When I’m with you, you make time freeze
– Wenn ich bei dir bin, machst du Zeit.
(Oh-oh)
– (Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)

Cinderella, who I might be
– Aschenputtel, wer ich sein könnte
Doesn’t matter if I’m icy
– Egal, ob ich eisig bin
No agenda, you love blindly
– Keine Agenda, du liebst blind
(Oh-oh)
– (Oh-oh)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)