Chisu – Mysteeri Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Menee päivä, menee yö
– Tag gehen, Nacht gehen
Menee vuosi, silti sulle yhä sydän lyö
– Ein Jahr vergeht, aber du hast immer noch ein Herz schlagen
En kai koskaan voi sua unohtaa
– Ich werde dich wohl nie vergessen
Kadut täynnä ihmisii
– Straßen voller Menschen
Arvoituksii, mut en niihin koskaan jää niin kii
– Es ist ein Rätsel, aber ich bin noch nie so darin gefangen
Niinku jään sun äärelle mä aina
– Als ob ich die ganze Zeit bei dir bleiben würde

Sä oot mulle se mysteeri
– Du bist das Geheimnis für mich
Jota ratkon, koukuttava palapeli
– Was ich löse, ein süchtig machendes Puzzle
Kulta, kerro vielä
– Schatz, sag es mir noch mal.
Kuka sä oot siellä
– Wer bist du da
Minne muilla ei pääsyy oo
– Wo sonst niemand den Hauptgrund hat
Se, joka vasta seinän takan hajoo
– Derjenige, der erst nach der Wand des Kamins zusammenbricht
Kulta, kerro vielä
– Schatz, sag es mir noch mal.
Kuka sä oot siellä
– Wer bist du da

Vedät niinku magneetti
– Sie ziehen wie ein magnet
Mua puoleen, ihan kaiken annan anteeksi
– Die Hälfte von mir, ich vergebe alles
En kai koskaan voi sua ohittaa
– Ich werde wohl nie an dir vorbeikommen
Kun nään sut, henki pysähtyy
– Wenn ich dich sehe, hört der Geist auf
Nostaa sormen sua kohti
– Heben Sie einen Finger in Ihre Richtung
Kääntyy ja kysyy
– Dreht sich und fragt
Mitä täytyy valoon vielä nostaa
– Was muss ins Licht gehoben werden

Sä oot mulle se mysteeri
– Du bist das Geheimnis für mich
Loputon seikkailu, villi valtameri
– Endloses Abenteuer, Wilder Ozean
Kulta, kerro vielä
– Schatz, sag es mir noch mal.
Kuka sä oot siellä
– Wer bist du da
Missä muut ei koskaan käyny oo
– Wo noch nie jemand war
Missä sun rajat ei lopu sun ihoon
– Wo deine Grenzen nicht in deiner Haut enden
Kulta, kerro vielä
– Schatz, sag es mir noch mal.
Kuka sä oot siellä
– Wer bist du da

Kun nään sut, henki pysähtyy
– Wenn ich dich sehe, hört der Geist auf
Nostaa sormen sua kohti, kääntyy ja kysyy
– Hebt einen Finger zu dir, dreht sich um und fragt
Mikä on se syy, mikä on se syy
– Was ist der Grund, was ist der Grund
Mitä susta etin
– Was ich war auf der Suche nach
Se kysyy
– Es fragt

Miks sä oot mulle se mysteeri
– Warum bist du das Geheimnis für mich
Johon eksyn, käytän kaikki avaimeni
– Wo ich mich verirre, benutze ich alle meine Schlüssel
Kulta, kerro vielä
– Schatz, sag es mir noch mal.
Kuka sä oot siellä
– Wer bist du da
Minne muut ei sun mukaan tuu
– Wo sonst niemand mit dir kommt
Minne sä meet, kun liikaa suhun sattuu
– Wohin gehst du, wenn du zu sehr verletzt wirst
Kulta, kerro vielä
– Schatz, sag es mir noch mal.
Kuka sä oot siellä
– Wer bist du da