Cimorelli – Carol Of The Bells Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hark! How the bells, sweet silver bells
– Hark! Wie die Glocken, süße silberne Glocken
All seem to say, “throw cares away”
– Alle scheinen zu sagen: “wirf Sorgen weg”
Christmas is here, bringing good cheer
– Weihnachten ist da und bringt gute Laune
To young and old, meek and the bold
– Für Jung und alt, sanftmütig und mutig

Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, das ist ihr Lied
With joyful ring, all caroling
– Mit freudigen ring, alle caroling
One seems to hear, words of good cheer
– Man scheint zu hören, Worte guten Mutes
From everywhere, filling the air
– Von überall, füllt die Luft

Oh how they pound, raising their sound
– Oh, wie sie hämmern und ihren Klang erhöhen
O’er hill and dale, telling their tale
– O’er Hill and dale, erzählen ihre Geschichte
Gaily they ring, while people sing
– Fröhlich klingeln Sie, während die Leute singen
Songs of good cheer, christmas is here
– Lieder guten Mutes, Weihnachten ist da

Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, merry, merry, merry Christmas

On, on they send, on without end
– Weiter, weiter senden sie, weiter ohne Ende
Their joyful tone, to every home
– Ihr fröhlicher Ton, zu jedem Haus

Hark how the bells, sweet silver bells
– Hark wie die Glocken, süße silberne Glocken
All seem to say, “throw cares away”
– Alle scheinen zu sagen: “wirf Sorgen weg”
Christmas is here, bringing good cheer
– Weihnachten ist da und bringt gute Laune
To young and old, meek and the bold
– Für Jung und alt, sanftmütig und mutig

Ding, dong, ding, dong, that is their song
– Ding, dong, ding, dong, das ist ihr Lied
With joyful ring, all caroling
– Mit freudigen ring, alle caroling
One seems to hear, words of good cheer
– Man scheint zu hören, Worte guten Mutes
From everywhere, filling the air
– Von überall, füllt die Luft

Oh how they pound, raising their sound
– Oh, wie sie hämmern und ihren Klang erhöhen
O’er hill and dale, telling their tale
– O’er Hill and dale, erzählen ihre Geschichte
Gaily they ring, while people sing
– Fröhlich klingeln Sie, während die Leute singen
Songs of good cheer, christmas is here
– Lieder guten Mutes, Weihnachten ist da

Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
– Merry, merry, merry, merry, merry Christmas

On, on they send, on without end
– Weiter, weiter senden sie, weiter ohne Ende
Their joyful tone, to every home
– Ihr fröhlicher Ton, zu jedem Haus

Hark how the bells, sweet silver bells
– Hark wie die Glocken, süße silberne Glocken
All seem to say, “throw cares away”
– Alle scheinen zu sagen: “wirf Sorgen weg”
Ding, dong, ding, dong
– Ding, dong, ding, dong