Clairo – Sofia Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I think we could do it if we tried if only to say, “You’re mine”
– Ich denke, wir könnten es tun, wenn wir nur sagen würden: “Du gehörst mir”
Sofia, know that you and I shouldn’t feel like a crime
– Sofia, wisse, dass wir beide uns nicht wie ein Verbrechen fühlen sollten
I think we could do it if we tried if only to say, “You’re mine”
– Ich denke, wir könnten es tun, wenn wir nur sagen würden: “Du gehörst mir”
Sofia, know that you and I shouldn’t feel like a crime
– Sofia, wisse, dass wir beide uns nicht wie ein Verbrechen fühlen sollten

You know I’ll do anything you ask me to
– Du weißt, dass ich alles tun werde, was du von mir verlangst
But, oh my god, I think I’m in love with you
– Aber, oh mein Gott, ich glaube, ich bin in dich verliebt
Standin’ here alone now, think that we can drive around
– Standin’ hier allein jetzt, denken, dass wir herumfahren können
I just wanna say how I love you with your hair down
– Ich will nur sagen, wie ich dich liebe mit den Haaren nach unten
Baby, you don’t gotta fight, I’ll be here ’til the end of time
– Baby, du musst nicht kämpfen, ich werde hier sein bis zum Ende der Zeit
Wishing that you were mine, pull you in, it’s alright
– Ich wünschte, du wärst mein, zieh dich rein, es ist in Ordnung

I think we could do it if we tried if only to say, “You’re mine”
– Ich denke, wir könnten es tun, wenn wir nur sagen würden: “Du gehörst mir”
Sofia, know that you and I shouldn’t feel like a crime
– Sofia, wisse, dass wir beide uns nicht wie ein Verbrechen fühlen sollten

Honey, I don’t want it to fade
– Schatz, ich will nicht, dass es verblasst
There’s things that I know could get in the way
– Es gibt Dinge, von denen ich weiß, dass sie im Weg stehen könnten
But, I don’t want to say goodbye
– Aber ich will mich nicht verabschieden
And I think that we could do it if we tried
– Und ich denke, wir könnten es tun, wenn wir es versuchen würden

I think we could do it if we tried if only to say, “You’re mine”
– Ich denke, wir könnten es tun, wenn wir nur sagen würden: “Du gehörst mir”
Sofia, know that you and I shouldn’t feel like a crime
– Sofia, wisse, dass wir beide uns nicht wie ein Verbrechen fühlen sollten

I think we could, I think we could do it, we could, we could do it, do it, do it if we tried (I think we could do it if we tried)
– I think we could, I think we could do it, we could, we could do it, do it if we tried (I think we could do it if we tried)
Sofia, know that you, you, you and I shouldn’t feel like a crime (I think we could do it if we tried, yeah)
– Sofia, wisse, dass du, du, du und ich uns nicht wie ein Verbrechen fühlen sollten (ich denke, wir könnten es tun, wenn wir es versuchen würden, ja)

I think we could, I think we could do it, we could, we could, do it, do it, do it if we tried (you and I shouldn’t feel like a crime)
– Ich denke, wir könnten, ich denke, wir könnten es tun, wir könnten, wir könnten es tun, es tun, es tun, wenn wir es versuchen (du und ich sollten uns nicht wie ein Verbrechen fühlen)
Sofia know that you, you, you and I shouldn’t feel like a crime (Sofia, know that you and I, hmm)
– Sofia weiß, dass du, du, du und ich uns nicht wie ein Verbrechen fühlen sollten (Sofia, weißt, dass du und ich, hmm)
I think we could do it if we tried
– Ich denke, wir könnten es tun, wenn wir es versuchen