Clara Klingenström – Behöver inte dig idag Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Har inte visat, inte vågat att se
– Haben nicht gezeigt, nicht gewagt zu sehen
Att va nån annan, inte vilja vara med
– Jemand anderes sein, nicht mit sein wollen
Vågar du släppa taget
– Wagen Sie loslassen
Fast du lever för nån annan
– Aber du lebst für jemand anderen
Att vara älskad och få ge nånting tillbaks
– Geliebt zu werden und etwas zurückzugeben
Fast alla andra säger du finns inte kvar
– Aber alle anderen sagen, du bist nicht da
Vågar du släppa taget
– Wagen Sie loslassen
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht
Behöver inte dig idag
– Nicht Sie

Och nu
– Und jetzt
Letar jag mig tillbaks
– Blicke ich zurück
Struntar i alla svar
– Kümmert sich nicht um alle Antworten
Vill inte va nån annan
– Will nicht jemand anderes sein
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht
Styrkan som finns i mig
– Die Kraft, die in mir ist
Gör att jag kan bli fri från dig
– Erlaubt mir, frei von dir zu sein
Du fick mig att bli nån annan
– Du hast mich zu jemand anderem gemacht
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht

Visst gör det ont att börja om och se tillbaks
– Tut es nicht weh, von vorne anzufangen und zurückzublicken
Att nu va ensam i den kärleksdröm som var
– Jetzt allein sein in der Liebe, im Traum, war
Men vi två var aldrig sanna
– Aber wir beide waren nie wahr
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht
Behöver inte dig idag
– Nicht Sie

Och nu
– Und jetzt
Letar jag mig tillbaks
– Blicke ich zurück
Struntar i alla svar
– Kümmert sich nicht um alle Antworten
Vill inte va nån annan
– Will nicht jemand anderes sein
Jag behöver intе dig idag
– Ich brauche dich nicht
Styrkan som finns i mig
– Die Kraft, die in mir ist
Gör att jag kan bli fri från dig
– Erlaubt mir, frei von dir zu sein
Du fick mig att bli nån annan
– Du hast mich zu jemand anderem gemacht
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht

Bеhöver inte dig idag
– Nicht Sie

Och nu
– Und jetzt
Letar jag mig tillbaks
– Blicke ich zurück
Struntar i alla svar
– Kümmert sich nicht um alle Antworten
Vill inte va nån annan
– Will nicht jemand anderes sein
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht
Styrkan som finns i mig
– Die Kraft, die in mir ist
Gör att jag kan bli fri från dig
– Erlaubt mir, frei von dir zu sein
Du fick mig att bli nån annan
– Du hast mich zu jemand anderem gemacht
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht
Nu letar jag mig tillbaks
– Jetzt schaue ich zurück
Struntar i alla svar
– Kümmert sich nicht um alle Antworten
Vill inte va nån annan
– Will nicht jemand anderes sein
Jag behöver inte dig idag
– Ich brauche dich nicht