cold carti – Cкоро Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

тысячи причин, чтобы не проснуться утром
– tausende Gründe, morgens nicht aufzuwachen
тысячи причин, чтобы не проснуться утром
– tausende Gründe, morgens nicht aufzuwachen

скоро
– bald
я познакомлю твой и мой мрак
– ich werde deine und meine Finsternis vorstellen
им вместе будет так спокойно
– sie werden so friedlich zusammen sein
и мы будем лежать в осколках
– und wir werden in Scherben liegen
памяти
– Speicher
скоро
– bald
апрель разобьёт мое сердце
– april wird mir das herz brechen
и что-то делать бесполезно
– und es ist nutzlos, etwas zu tun
я просто молча подаю тебе знак
– ich gebe dir nur schweigend ein Zeichen.
я просто молча падаю вниз
– ich stürze nur leise nach unten

они все неживые, будто бы из цветного картона
– sie sind alle leblos, als wären sie aus farbiger Pappe
я падаю вниз, пока мои близкие ждут меня дома
– ich falle herunter, während meine Lieben zu Hause auf mich warten
я трачу свое тепло на малознакомых
– ich verbringe meine wärme mit fremden
зачем, я так и не понял
– warum, habe ich nie verstanden

привет, как дела? как ты вообще можешь спрашивать…
– Hallo! Wie geht’s? wie kannst du das überhaupt fragen?..
буквально год назад, я учился веревку продевать
– vor einem Jahr habe ich gelernt, wie man ein Seil durchzieht
ниче не чувствую сейчас, но сколько вопросов тогда было в глазах
– ich fühle mich jetzt nicht so gut, aber wie viele Fragen waren damals in meinen Augen
я все еще романтизирую боль, но не так как умел это тогда
– ich romantisiere immer noch den Schmerz, aber nicht so, wie ich es damals wusste

я больше не виню тебя,
– ich gebe dir keine schuld mehr,
но в этот раз могу сказать, что больше не люблю тебя
– aber dieses Mal kann ich sagen, dass ich dich nicht mehr liebe
я больше не виню тебя
– ich gebe dir keine schuld mehr
я просто больше не хочу привязываться и терять
– ich möchte mich einfach nicht mehr anhängen und verlieren
звезды в углу моей комнаты больше не горят
– die Sterne in der ecke meines Zimmers brennen nicht mehr
люди которых я выдумал скажут в один голос: я рядом
– die Leute, die ich erfunden habe, werden mit einer Stimme sagen: Ich bin da

скоро
– bald
я познакомлю твой и мой мрак
– ich werde deine und meine Finsternis vorstellen
им вместе будет так спокойно
– sie werden so friedlich zusammen sein
и мы будем лежать в осколках
– und wir werden in Scherben liegen
памяти
– Speicher
скоро
– bald
апрель разобьёт мое сердце
– april wird mir das herz brechen
и что-то делать бесполезно
– und es ist nutzlos, etwas zu tun
я просто молча подаю тебе знак
– ich gebe dir nur schweigend ein Zeichen.
я просто молча падаю вниз
– ich stürze nur leise nach unten

скоро
– bald
я познакомлю твой и мой мрак
– ich werde deine und meine Finsternis vorstellen
скоро
– bald
я познакомлю твой и мой мрак
– ich werde deine und meine Finsternis vorstellen
скоро
– bald
скоро
– bald