Collective Soul – The World I Know Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Has our conscience shown?
– Hat unser Gewissen gezeigt?
Has the sweet breeze blown?
– Hat die süße Brise geblasen?
Has all kindness gone?
– Ist alle Freundlichkeit verschwunden?
Hope still lingers on
– Die Hoffnung bleibt bestehen

I drink myself of new-found pity
– Ich trinke mich von neu gefundenem Mitleid
Sitting alone in New York City
– Allein in New York City
And I don’t know why
– Und ich weiß nicht warum

Are we listening?
– Hören wir zu?
Hymns of offering
– Hymnen des Opfers
Have we eyes to see?
– Haben wir Augen zu sehen?
Love is gathering
– Liebe sammelt sich

All the words that I’ve been reading
– Alle Wörter, die ich gelesen habe
Have now started the act of bleeding
– Haben jetzt den Akt der Blutung begonnen
Into one, into one
– In eins, in eins

So I walk up on high
– Also gehe ich hoch
And I step to the edge
– Und ich trete an den Rand
To see my world below
– Um meine Welt unten zu sehen
And I laugh at myself
– Und ich lache über mich
While the tears roll down
– Während die Tränen rollen
‘Cause it’s the world I’ve known
– Weil es die Welt ist, die ich kenne
It’s the world I have known
– Es ist die Welt, die ich kenne

I drink myself of new-found pity
– Ich trinke mich von neu gefundenem Mitleid
Sitting alone in New York City
– Allein in New York City
And I don’t know why
– Und ich weiß nicht warum
Don’t know why
– Ich weiß nicht warum

So I walk up on high
– Also gehe ich hoch
And I step to the edge
– Und ich trete an den Rand
To see my world below
– Um meine Welt unten zu sehen
And I laugh at myself
– Und ich lache über mich
While the tears roll down
– Während die Tränen rollen
‘Cause it’s the world I’ve known
– Weil es die Welt ist, die ich kenne
It’s the world I have known
– Es ist die Welt, die ich kenne

Yeah, I walk up on high
– Ja, ich gehe hoch hinaus
And I step to the edge
– Und ich trete an den Rand
To see my world below
– Um meine Welt unten zu sehen
And I laugh at myself
– Und ich lache über mich
While the tears roll down
– Während die Tränen rollen
‘Cause it’s the world I’ve known
– Weil es die Welt ist, die ich kenne
It’s the world I have known
– Es ist die Welt, die ich kenne