Crafo Feat. Franco Paolo – Hace Rato Me Picó un Mosquito Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeh, esta canción es para un mosquito, yeh
– Ja, dieses Lied ist für eine Mücke, yeh

Hace rato me picó un mosquito
– Vor einiger Zeit wurde ich von einer Mücke gebissen
Y el culero me agarró porque andaba solito
– Und der Arsch hat mich erwischt, weil ich alleine gelaufen bin
Si hubiera habido más banda le damos en la madre
– Wenn es mehr Band gegeben hätte, würden wir ihm in der Mutter geben
Si lo vuelvo a ver le voy a decir que se cuadre
– Wenn ich ihn wiedersehe, sage ich ihm, er soll mitmachen.

Hace rato me picó un mosquito
– Vor einiger Zeit wurde ich von einer Mücke gebissen
El culero me picó entre la pierna y el pi-
– Der Hintern stach mich zwischen Bein und Pi-
No lo hizo en la cara porque el wey es cobarde
– Er hat es nicht ins Gesicht getan, weil der Wey feige ist
Si lo vuelvo a ver le voy a decir que se cuadre
– Wenn ich ihn wiedersehe, sage ich ihm, er soll mitmachen.

Uh, ya me hice la crucecita, pa’ quitar la comezón (uh)
– Uh, ich habe schon das Kreuz gemacht, um den Juckreiz zu entfernen (uh)
Pero es que no se me quita, ah-ah, ni con caladryl o alcohol
– Aber es nimmt nicht weg, ah-ah, nicht mit Caladryl oder Alkohol
Uh, ojalá no traiga Dengue y no acabe en el pantéon (uh)
– Uh, ich hoffe, ich bringe kein Dengue mit und lande nicht im Pantheon (uh)
Todo por el pinche mosco que me atacó sin razón
– Alles wegen des verdammten Mosco, der mich grundlos angegriffen hat

Yeh
– Jeh

Yeh, yeh
– Yeh, yeh

No me sirve el repelente pa’ que deje de chingar
– Ich brauche das Repellent nicht, um aufzuhören zu ficken
Pica y pica cuando duermo y sé que nunca va a parar
– Es juckt und juckt, wenn ich schlafe und ich weiß, es wird nie aufhören
Yo ya estoy hasta la madre, oh, ya hasta el piquete me arde, oh
– Ich bin schon bis zu meiner Mutter, oh, schon bis zum Streikposten brennt mich, oh
Pero no le importa mucho, no, oh, quiere llevarse mi sangre
– Aber er kümmert sich nicht viel, Nein, oh, er will mein Blut

Yeh, homie, ya llegó el mosquito, arruinar tu vida es eso que necesito
– Yeh, homie, die Mücke ist hier, ruinieren Ihr Leben ist, was ich brauche
Si intentas pegarme en dos segundos me quito, te sigo picando entre la pierna y el pi- (yeh)
– Wenn du versuchst, mich in zwei Sekunden zu schlagen, ziehe ich aus, ich jucke weiter zwischen dem Bein und dem Pi – (yeh)
Aunque digas que estoy maldito, yeh, te volviste mi favorito
– Selbst wenn du sagst, ich bin verflucht, yeh, du bist mein Favorit geworden
Aunque te moleste chingo chingo y repito, no puedo parar de saciar este apetito
– Auch wenn es dich stört Chingo Chingo und ich wiederhole, ich kann nicht aufhören, diesen Appetit zu sättigen

Oh-oh-oh, este es el mosquito, baby, yeah
– Oh-oh-oh, das ist die Mücke, Baby, yeah
Oh-oh-oh, este es el mosquito, baby, yeah
– Oh-oh-oh, das ist die Mücke, Baby, yeah
Es el mosquito, baby
– Es ist die Mücke, baby
Yeh, yeh, yeah
– Yeh, yeh, yeah
Yeah, yeh
– Yeah, yeh