Crosby & Stills & Nash & Young – Our House Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ll light the fire
– Ich werde das Feuer anzünden
You place the flowers in the vase
– Sie legen die Blumen in die Vase
That you bought today
– Das du heute gekauft hast

Staring at the fire for hours and hours
– Stundenlang auf das Feuer starren
While I listen to you play your love songs
– Während ich dir zuhöre, spiele ich deine Liebeslieder
All night long for me, only for me
– Die ganze Nacht für mich, nur für mich

Come to me now
– Komm jetzt zu mir
And rest your head for just five minutes
– Und lassen Sie Ihren Kopf nur fünf Minuten ruhen
Everything is done
– Alles ist erledigt

Such a cosy room
– So ein gemütliches Zimmer
The windows are illuminated
– Die Fenster sind beleuchtet
By the evening sunshine
– Bei der Abendsonne
Through them, fiery gems for you
– Durch sie feurige Edelsteine für dich
Only for you
– Nur für dich

Our house is a very, very, very fine house
– Unser Haus ist ein sehr, sehr, sehr schönes Haus
With two cats in the yard
– Mit zwei Katzen im Hof
Life used to be so hard
– Früher war das Leben so hart
Now everything is easy ’cause of you
– Jetzt ist alles einfach wegen dir
And our…
– Und unsere…

Our house is a very, very, very fine house
– Unser Haus ist ein sehr, sehr, sehr schönes Haus
With two cats in the yard
– Mit zwei Katzen im Hof
Life used to be so hard
– Früher war das Leben so hart
Now everything is easy ’cause of you
– Jetzt ist alles einfach wegen dir
And our…
– Und unsere…

I’ll light the fire
– Ich werde das Feuer anzünden
And you place the flowers in the vase
– Und du stellst die Blumen in die Vase
That you bought today
– Das du heute gekauft hast

Beautiful!
– Wunderschön!