Cupid – Cupid Shuffle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

New Cupid, time for a change
– Neuer Amor, Zeit für eine Veränderung
Cupid shuffle, Cupid shuffle
– Cupid shuffle von Cupid shuffle
Cupid shuffle, Cupid shuffle
– Cupid shuffle von Cupid shuffle
(New style)
– (Neuer Stil)

Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(We got a brand new dance)
– (Wir haben einen brandneuen Tanz)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(New style, yeah)
– (Neuer Stil, ja)

They say I’m a rapper and I say no, come on
– Sie sagen, ich bin ein Rapper und ich sage nein, komm schon
They say what you doing, tryna do some Zydeco
– Sie sagen, was Sie tun, tryna tun einige Zydeco
I just let the music come from my soul
– Ich lasse einfach die Musik aus meiner Seele kommen
So all of my people can stay on the floor
– So können alle meine Leute auf dem Boden bleiben

They got a brand new dance, you gotta move your muscle
– Sie haben einen brandneuen Tanz, du musst deine Muskeln bewegen
Brand new dance, it’s called the Cupid shuffle
– Brandneuer Tanz, es heißt der Cupid Shuffle
It don’t matter if you’re young or you’re old, here we go
– Es spielt keine Rolle, ob du jung oder alt bist, hier gehen wir
We gone show you how it go
– Wir werden Ihnen zeigen, wie es geht

To the right, to the right, to the right, to the right
– Nach rechts, nach rechts, nach rechts, nach rechts
To the left, to the left, to the left, to the left
– Nach links, nach links, nach links, nach links
Now kick, now kick, now kick, now kick
– Jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
– Jetzt geh es selbst, jetzt geh es selbst
(Let me see you do)
– (Lassen Sie mich sehen Sie tun)

Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(A let me see ya do the Cupid)
– (Let me See ya do the Cupid)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance, come on
– Down, Down, do your dance, do your dance, come on

Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(Let me see, let me see ya do the Cupid)
– (Lassen Sie mich sehen, lass mich sehen, ya tun amor)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(Do the shuffle baby yeah)
– (Tun Sie die shuffle baby yeah)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance

To the right, to the right, to the right, to the right
– Nach rechts, nach rechts, nach rechts, nach rechts
To the left, to the left, to the left, to the left
– Nach links, nach links, nach links, nach links
Now kick, now kick, now kick, now kick
– Jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
– Jetzt geh es selbst, jetzt geh es selbst

To the right, to the right, to the right, to the right
– Nach rechts, nach rechts, nach rechts, nach rechts
To the left, to the left, to the left, to the left
– Nach links, nach links, nach links, nach links
Now kick, now kick, now kick, now kick
– Jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick
Now walk it by yourself, now walk it by yourself
– Jetzt geh es selbst, jetzt geh es selbst

Now you see what I’m talking about, oh
– Jetzt siehst du, wovon ich rede, oh
I represent for the dirty south
– Ich vertrete für den schmutzigen Süden
Where we’re known for swinging out
– Wo wir bekannt sind für swinging out
I’m gone show you what I’m talking about
– Ich bin gegangen, Ihnen zeigen, was ich bin reden über

Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(A let me see ya do the Cupid, shuffle the Cupid Cupid shuffle)
– (A lassen sie mich sehen ya tun die Cupid, shuffle die Cupid Cupid shuffle)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(The Cupid shuffle, the Cupid Cupid shuffle)
– (Der Cupid Shuffle, der Cupid Cupid Shuffle)

Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(Here we go)
– (Hier gehen wir)

To the right, the right, the right, the right, the right
– Rechts, rechts, rechts, rechts, rechts, rechts
The left, the left, the left, the left, the left
– Die Linke, die linke, die linke, die linke, die linke
Now kick, now kick, now come on baby kick
– Jetzt kick, jetzt kick, jetzt komm Baby kick
Now walk it by yourself, walk it by yourself
– Jetzt geh es selbst, geh es selbst
(Now walk wit it)
– (Jetzt gehen wit it)

To the right, to the right, to the right, the right, the right
– Rechts, rechts, rechts, rechts, rechts, rechts
The left, to the left, to the left, the left, the left
– Links, links, links, links, links, links
Now kick, now kick, now kick, now kick
– Jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick, jetzt kick
Now walk it by yourself, walk it by yourself
– Jetzt geh es selbst, geh es selbst

And do the Cupid shuffle
– Und mach den Cupid Shuffle
(Now let me see you do the)
– (Jetzt lass mich sehen, dass du das machst)
Cupid shuffle
– Cupid shuffle
(Now let me see you do the)
– (Jetzt lass mich sehen, dass du das machst)
It’s ya boy Cupid C U P the I the D
– Es ist ya boy Cupid C U P die I die D
Mr. Fat on the track, got another hittin’ beat
– Mr. Fat auf der Strecke, bekam einen weiteren hittin ‘ Beat

Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(Come on, come on)
– (Komm schon, komm schon)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(Let me see you)
– (Lass mich dich sehen)

Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(Do your dance)
– (Mach deinen Tanz)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance

(New style)
– (Neuer Stil)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(We got a brand new dance)
– (Wir haben einen brandneuen Tanz)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(We got a brand new sound)
– (Wir haben einen brandneuen Sound)

(New style)
– (Neuer Stil)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(We got a brand new feel)
– (Wir haben ein brandneues Gefühl)
Down, down, do your dance, do your dance
– Down, Down, do your dance, do your dance
(We got a brand new style y’all)
– (Wir haben einen brandneuen Stil y ‘ all)