Dabro – Юность Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend

Знаю, мы сегодня точно не уснем
– Ich weiß, dass wir heute nicht schlafen werden.
Знаю, будем до утра смотреть на звезды
– Ich weiß, wir sehen uns die Sterne bis morgen früh an.
Тебя греют мои руки и костер
– Du wärst meine Hände und ein Lagerfeuer.
Так красиво поднимает искры в воздух
– So schön wirft Funken in die Luft

Ветер ласкает глаза, солнце уходит в закат
– Der Wind streichelt die Augen, die Sonne geht in den Sonnenuntergang
Кто был со мной до конца, с теми ни шагу назад
– Wer war mit mir bis zum Ende, mit denen keinen Schritt zurück
И вот мы стали сильней, но накрывает тоска
– Und hier sind wir stärker geworden, aber die Sehnsucht bedeckt
Я соберу всех друзей и тогда
– Ich werde alle Freunde sammeln und dann

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend

Слышит музыку уже весь двор
– Hört die Musik schon den ganzen Hof
И мы ставим это на повтор
– Und wir setzen es auf eine Wiederholung
Ревет мотор, катим вперед
– Der Motor brüllt, wir rollen vorwärts
В центре уже отдыхает народ
– Im Zentrum ruht schon das Volk

Эй, прибавляй звук, настежь окно
– Hey, hör auf zu klingen.
Снова на всю из колонок Dabro
– Wieder auf alle Dabro Lautsprecher
Пара друзья также подруг
– Paar Freunde auch Freundinnen
Не предам их и на сердце мечту
– Ich werde sie nicht verraten und mir einen Traum erfüllen

Две белые косички подлетают наверх
– Zwei weiße Zöpfen fliegen nach oben
Я тебя целую в губы, и ты в ответ
– Ich küsse dich auf die Lippen und du antwortest
Подходи ко мне и только закрывай дверь
– Komm zu mir und schließ die Tür.
Я хочу побыть с тобою наедине
– Ich will mit dir allein sein

За стеной бит и бас гремит
– Hinter der Wand rasseln Beat und Bass
Мы снова не спим, пока весь город спит
– Wir schlafen nicht wieder, während die ganze Stadt schläft
И я знаю одно – наше время летит
– Und ich weiß eines – unsere Zeit vergeht

Ты просто обещай не грустить и улыбнись
– Versprich einfach, nicht traurig zu sein und lächle
Никогда не забывай и еще почаще снись
– Vergiss nie und träume öfter
Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз
– Ich werde auf ein neues Treffen warten und für den Glanz der Augen vermissen
Будет все, ну а пока давай, как в последний раз
– Es wird alles sein, nun, in der Zwischenzeit, wie das letzte Mal

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht
Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend

Звук поставим на всю и соседи не спят
– Der Ton wird auf alle setzen und die Nachbarn schlafen nicht

Кто под нами внизу, вы простите меня
– Wer unter uns unten ist, vergib mir
А потом о любви говорить до утра
– Und dann über die Liebe sprechen bis zum Morgen
Это юность моя, это юность моя
– Das ist meine Jugend, das ist meine Jugend