Dalia – Elly Yemshy 3ady Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

اللي عاشوا فخيرنا غيرنا
– Diejenigen, die unseren Stolz gelebt haben, haben uns verändert.
جيه وغواهم راحوا فالدوامه
– J. und ihre Verführer sind weg.
تاهوا مع السلامة
– Verloren gehen. Wiedersehen.
واللي لما الدنيا ضاقت
– Und warum hat sich die Welt verengt
جم يحنوا نسيوا إنه
– Sie vergaßen es.
الجراح بتسيب علامه
– Der Chirurg verlor seine Spur.

اللي عاشوا فخيرنا غيرنا
– Diejenigen, die unseren Stolz gelebt haben, haben uns verändert.
جيه وغواهم راحوا فالدوامه
– J. und ihre Verführer sind weg.
تاهوا مع السلامة
– Verloren gehen. Wiedersehen.
واللي لما الدنيا ضاقت
– Und warum hat sich die Welt verengt
جم يحنوا نسيوا إنه
– Sie vergaßen es.
الجراح بتسيب علامه
– Der Chirurg verlor seine Spur.

اللي يمشي يمشي عادي
– Wer geht normale Spaziergänge
مش هنزعل يوم عليه
– Wir haben keinen Tag darauf.
واللي باقي علينا أهلا
– Und der rest von uns. Hallo.
حضننا ده أولى بيه
– Unsere Umarmung ist meine erste.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Über unserem Gehirn ist hoch.
وفعيونا هنداريه
– Und sie haben unsere Technik gemacht.
محنا عشنا لناس باعونا
– Wir lebten für Leute, die uns verkauften.
فالنهايه خدنا إيه
– Am Ende nehmen Sie uns.

اللي يمشي يمشي عادي
– Wer geht normale Spaziergänge
مش هنزعل يوم عليه
– Wir haben keinen Tag darauf.
واللي باقي علينا أهلا
– Und der rest von uns. Hallo.
حضننا ده أولى بيه
– Unsere Umarmung ist meine erste.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Über unserem Gehirn ist hoch.
وفعيونا هنداريه
– Und sie haben unsere Technik gemacht.
محنا عشنا لناس باعونا
– Wir lebten für Leute, die uns verkauften.
فالنهايه خدنا إيه
– Am Ende nehmen Sie uns.

النوايا تبان فشده
– Die Absichten sind schlecht.
ومين هيرضي يكون معاك
– Und wo ist Ketzerei mit dir?
وقت إما تتعب هتلاقيه
– Zeit entweder du wirst müde, du triffst ihn.
آه صحيح الناس معادن
– Ah, richtig. menschen sind Metall.
والمثل بيقول تحرص
– Und das Sprichwort sagt vorsichtig.
بس مبنعملش بي
– Nur ein b-Gebäude.

النوايا تبان فشده
– Die Absichten sind schlecht.
ومين هيرضي يكون معاك
– Und wo ist Ketzerei mit dir?
وقت إما تتعب هتلاقيه
– Zeit entweder du wirst müde, du triffst ihn.
آه صحيح الناس معادن
– Ah, richtig. menschen sind Metall.
والمثل بيقول تحرص
– Und das Sprichwort sagt vorsichtig.
بس مبنعملش بي
– Nur ein b-Gebäude.

اللي يمشي يمشي عادي
– Wer geht normale Spaziergänge
مش هنزعل يوم عليه
– Wir haben keinen Tag darauf.
واللي باقي علينا أهلا
– Und der rest von uns. Hallo.
حضننا ده أولى بيه
– Unsere Umarmung ist meine erste.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Über unserem Gehirn ist hoch.
وفعيونا هنداريه
– Und sie haben unsere Technik gemacht.
محنا عشنا لناس باعونا
– Wir lebten für Leute, die uns verkauften.
فالنهايه خدنا إيه
– Am Ende nehmen Sie uns.

اللي يمشي يمشي عادي
– Wer geht normale Spaziergänge
مش هنزعل يوم عليه
– Wir haben keinen Tag darauf.
واللي باقي علينا أهلا
– Und der rest von uns. Hallo.
حضننا ده أولى بيه
– Unsere Umarmung ist meine erste.
فوق دماغنا مكانه عالي
– Über unserem Gehirn ist hoch.
وفعيونا هنداريه
– Und sie haben unsere Technik gemacht.
محنا عشنا لناس باعونا
– Wir lebten für Leute, die uns verkauften.
فالنهايه خدنا إيه
– Am Ende nehmen Sie uns.