Damian Marley – Welcome To Jamrock Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Out in the streets, they call it murder
– Draußen auf der Straße nennen sie es Mord

Welcome to Jamrock, camp where the thugs dem camp at
– Willkommen in Jamrock, dem Lager, in dem die Schläger campen
Two pound ah weed inna van back
– Zwei Pfund ah Unkraut inna van zurück
It inna your hand bag, your knapsack, it inna your backpack
– Es inna deine Handtasche, dein Rucksack, es inna dein Rucksack
The smell ah give your girlfriend contact
– Der Geruch ah gib deiner Freundin Kontakt

Some boy nuh know dis, dem only come around like tourist
– Einige junge nuh wissen das, dm kommen nur wie Touristen herum
On the beach with a few club sodas
– Am Strand mit ein paar Club-Limonaden
Bedtime stories, and pose like dem name Chuck Norris
– Gutenachtgeschichten und posieren wie der Name Chuck Norris
And don’t know the real hardcore
– Und kenne den echten Hardcore nicht

‘Cause Sandals ah nuh back too the thugs
– Denn Sandalen ah nuh auch wieder die Schläger
Dem will do whe dem got to and won’t think twice to shot you
– Dm wird tun, was dm muss und wird nicht zweimal überlegen, dich zu erschießen
Don’t make dem spot you, unless you carry guns a lot too
– Lass dich nicht von Dämonen beschmutzen, es sei denn, du trägst auch viel Waffen
A bare tuff tings come at you
– Ein nackter Tuffstein kommt auf dich zu

When Trench Town man stop laugh and block off traffic
– Wenn Trench Town Man aufhört zu lachen und den Verkehr blockiert
Then dem wheel and pop off and dem start clap it
– Dann dem Rad und abspringen und dem klatschen
With the pin file dung an it ah beat rapid
– Mit der Stecknadelfeile Mist ein es ah Schlag schnell
Police come inna Jeep and dem can’t stop it
– Die Polizei kommt mit einem Jeep und dem kann es nicht aufhalten

Some say them ah playboy, ah playboy rabbit
– Manche sagen Sie ah playboy, ah playboy rabbit
K dropped like a bad habit
– K fiel wie eine schlechte Angewohnheit
So nuh bodah pose tuff if you don’t have it
– Also nuh bodah Pose Tuff, wenn du es nicht hast
Rastafari stands alone
– Rastafari steht allein

Welcome to Jamrock, eh, welcome to Jamrock
– Willkommen bei Jamrock, eh, willkommen bei Jamrock
Out in the streets, they call it murder
– Draußen auf der Straße nennen sie es Mord

Welcome to Jam down, poor people ah dead at random
– Willkommen bei Jam down, arme Leute, die zufällig tot sind
Political violence, can’t done, pure ghost and phantom
– Politische Gewalt, kann nicht getan werden, reines Gespenst und Phantom
The youth dem get blind by stardom
– Die Jugend wird blind vor Ruhm
Now the kings of kings ah call
– Jetzt rufen die Könige der Könige ah

Old man to Pickney, so wave unnuh hand if you with me
– Alter Mann zu Pickney, also winke unnuh Hand, wenn du bei mir bist
To see the sufferation sick me
– Um zu sehen, wie das Leiden mich krank macht
Dem suit no fit me, to win election dem trick we
– Dem Anzug passt nicht zu mir, um die Wahl zu gewinnen dem Trick wir
Then dem don’t do nuttin’ at all
– Dann mach ich überhaupt nichts nuttin

Come on let’s face it, a Ghetto education’s basic
– Komm schon, seien wir ehrlich, eine Ghettoausbildung ist grundlegend
And most ah de youths them waste it
– Und die meisten von ihnen verschwenden es
And when dem waste it, that’s when dem take the guns replace it
– Und wenn dem Abfall es, das ist, wenn dem nehmen die Waffen ersetzen
Then dem don’t stand a chance at all
– Dann haben Sie überhaupt keine Chance

And that’s why ah ’nuff likkle youth have up some fat ‘matic
– Und deshalb hat ah ’nuff likkle youth etwas Fettes ‘matic
With the extra magazine inna dem back pocket
– Mit dem extra Magazin in der Gesäßtasche
And ah bleach a night time inna some black jacket
– Und ah, eine Nacht inna eine schwarze Jacke
All who nah lock glocks, ah dem a lock rocket
– Alle, die ne Schlossglocke haben, ah dem eine Schlossrakete

They will full you up ah current like ah shock socket
– Sie werden dich voll machen ah Strom wie ah Schocksteckdose
Dem ah run a road back which part the cops block it
– Dem ah lauf eine Straße zurück, die die Bullen blockieren
And from now till a mornin’ nuh stop clock it
– Und von jetzt an bis zum Morgen nuh Stoppuhr es
If dem run outta rounds ah bruck back ratchet
– Wenn dem die Runden ausgehen, ah bruck zurück.

Welcome to Jamrock
– Willkommen bei Jamrock
(Southside, Northside)
– (Südseite, Nordseite)
Welcome to Jamrock
– Willkommen bei Jamrock
(East Coast, West Coast, huh)
– (Ostküste, Westküste, huh)

Yo, welcome to Jamrock
– Yo, willkommen bei Jamrock
(Cornwall, Middlesex and Surrey, yah)
– (Cornwall, Middlesex und Surrey, ja)
Hey, welcome to Jamrock
– Hey, willkommen bei Jamrock
Out in the streets, they call it murder
– Draußen auf der Straße nennen sie es Mord

Jamaica, Jamaica, Jamaica, Jamaica, now
– Jamaika, Jamaika, Jamaika, Jamaika, jetzt
Jamaica, Jamaica, yo, Jamaica, Jamaica
– Jamaika, Jamaika, Jamaika, Jamaika, Jamaika
Welcome to Jamrock, welcome to Jamrock
– Willkommen bei Jamrock, willkommen bei Jamrock
Welcome to Jamrock, welcome to Jamrock
– Willkommen bei Jamrock, willkommen bei Jamrock
Welcome to Jamrock
– Willkommen bei Jamrock