Dani Martín – No, No Vuelve Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Unas All Star, un corazón
– Unas All-Star, ein Herz
Que pinté en un banco con la pasión
– Dass ich mit Leidenschaft auf einer Bank gemalt habe
Del que cree que todo es para siempre
– Derjenige, der glaubt, dass alles für immer ist

El olor del éxito alrededor
– Der Geruch des Erfolgs um
Y sentirme el líder de la emocion
– Und fühle den Anführer der Emotionen
Con aquel discurso adolescente
– Mit dieser jugendlichen Rede

Yo tuve una banda que ahora es vuestra
– Ich hatte eine Band, die jetzt deine ist
Canciones que te atrapan, que recuerdan
– Lieder, die dich fangen, die dich erinnern
Que hoy me recuerdan
– Das erinnert mich heute

Me cansé de oír mi nombre
– Ich bin es leid, meinen Namen zu hören.
Me aburrí del falso amor
– Ich habe mich von falscher Liebe gelangweilt
Del vacío que dejó
– Aus der Leere, die er verließ
Me arruiné con tanta pose
– Ich bin mit so viel Posing ruiniert
Y solo queda la canción
– Und nur das Lied bleibt
Hoy solo queda la canción
– Heute bleibt nur noch das Lied

El dolor de tripas, la decepción
– Der Schmerz der Eingeweide, die Enttäuschung
Vino una tormenta que se llevó
– Es kam ein Sturm, der wegnahm
La ilusión, de golpe cayo mi suerte
– Die illusion, plötzlich fiel mein Schicksal

Tanto ruido cambia la dirección
– So viel Lärm ändert die Richtung
Llega el ego, la envidia y nos parte en dos
– Kommt Ego, Neid und spaltet uns in zwei
Desde entonces sé que esto no vuelve
– Seitdem weiß ich, dass dies nicht zurückkommt

Yo tuve una banda que ahora es vuestra
– Ich hatte eine Band, die jetzt deine ist
Canciones que te atrapan, que recuerdan
– Lieder, die dich fangen, die dich erinnern
Que me recuerdan
– Das erinnert mich

Me cansé de oír mi nombre
– Ich bin es leid, meinen Namen zu hören.
Me aburrí del falso amor
– Ich habe mich von falscher Liebe gelangweilt
Del vacío que dejó
– Aus der Leere, die er verließ
Me arruiné con tanta pose
– Ich bin mit so viel Posing ruiniert
Y solo queda la canción
– Und nur das Lied bleibt
Hoy solo queda la canción
– Heute bleibt nur noch das Lied

No vuelve, no
– Er kommt nicht zurück, nein.
No vuelve, no-oh-oh
– Komm nicht zurück, nicht-oh-oh
No vuelve, no
– Er kommt nicht zurück, nein.
No vuelve, no
– Er kommt nicht zurück, nein.
No vuelve, no
– Er kommt nicht zurück, nein.

No vuelve, no
– Er kommt nicht zurück, nein.
No vuelve, no
– Er kommt nicht zurück, nein.
No vuelve, no
– Er kommt nicht zurück, nein.

Y solo queda la canción
– Und nur das Lied bleibt