Dani Martín – Volverá (2021) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Me acuerdo y pienso
– Ich erinnere mich und ich denke
En el tiempo que llevábamos sin vernos
– In der Zeit, in der wir uns nicht gesehen hatten
Dos niños pequeños
– Zwei kleine Kinder
Que lo sentían todo
– Dass sie alles fühlten
Yo lo sigo sintiendo hoy por ti
– Ich fühle es heute noch für dich

Recuerdos que tengo y no entiendo
– Erinnerungen, die ich habe und die ich nicht verstehe
Que dejáramos de vernos
– Dass wir aufhören würden, uns zu sehen
Buscando en mil besos
– Auf der Suche nach tausend Küssen
Que no son nuestros besos
– Das sind nicht unsere Küsse
Deseo estar contigo hasta morir
– Ich möchte bei dir sein, bis ich sterbe

Desesperándome
– Verzweifelt werden
Te he buscado en mis sueños y ahogándome
– Ich habe dich in meinen Träumen gesucht und ertrinkt

Volverá
– Zurückgeben
Seguro que volverá
– Ich bin sicher, er kommt wieder
Lo sigo sintiendo, te echo de menos
– Ich fühle es immer noch, ich vermisse dich
Que acabe mi soledad
– Lass meine Einsamkeit enden

Volverá
– Zurückgeben
Juro que volverá
– Ich schwöre, er kommt wieder
Ese amor verdadero de cuando era pequeño
– Diese wahre Liebe, als ich klein war
Seguro que volverá
– Ich bin sicher, er kommt wieder
Volverá
– Zurückgeben

Te miro en el tiempo y siento
– Ich schaue dich in der Zeit an und fühle mich
Que tú eres lo que quiero
– Dass du bist, was ich will
Mi niña, mi sueño
– Mein Mädchen, mein Traum
Todo eso que no tengo
– Alles, was ich nicht habe
Y que sigo sintiendo hoy por ti
– Und das ich heute noch für dich empfinde

Incluso en mis sueños me invento
– Sogar in meinen Träumen erfinde ich
Y me creo que te tengo
– Und ich glaube, dass ich dich habe
Que toco tu cuerpo
– Dass ich deinen Körper berühre
Y sé que eso no es cierto
– Und ich weiß, das stimmt nicht
Que estoy acojonándome sin ti
– Dass ich ohne dich kauere

Desesperándome
– Verzweifelt werden
Te he buscado en mis sueños y ahogándome
– Ich habe dich in meinen Träumen gesucht und ertrinkt

Volverá
– Zurückgeben
Seguro que volverá
– Ich bin sicher, er kommt wieder
Lo sigo sintiendo, te echo de menos
– Ich fühle es immer noch, ich vermisse dich
Que acabe mi soledad
– Lass meine Einsamkeit enden

Volverá
– Zurückgeben
Te juro que volverá
– Ich schwöre, er kommt wieder
Ese amor verdadero de cuando era pequeño
– Diese wahre Liebe, als ich klein war
Seguro que volverá
– Ich bin sicher, er kommt wieder
Volverá
– Zurückgeben

Volverá
– Zurückgeben
Seguro que volverá
– Ich bin sicher, er kommt wieder
Lo sigo sintiendo, te echo de menos
– Ich fühle es immer noch, ich vermisse dich
Que acabe mi soledad
– Lass meine Einsamkeit enden

Volverá
– Zurückgeben
Juro que volverá
– Ich schwöre, er kommt wieder
Ese amor verdadero de cuando era pequeño
– Diese wahre Liebe, als ich klein war
Seguro que volverá
– Ich bin sicher, er kommt wieder
Volverá
– Zurückgeben