Daniel Kvammen & Aslag Haugen Feat. Hellbillies – den tyngste turen Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Finns ingen sti der ingen tør og gå
– Findet keinen Weg, wo niemand wagt und gehen
Og tyngste turen kan bli den finaste du får
– Und die schwerste Fahrt kann die schönste sein, die du bekommst
Når pusten svinn og heile jorde spinn
– Wenn der Atem schwinden und der ganze Boden Spin
Når føtene ikkje lengre vil
– Wenn die Füße nicht verlängern wird

Er mørgonen vond og dagen for lang?
– Ist mørgonen schmerzhaft und der Tag zu lang?
Er hjarta tomt og tårene kjem i blant?
– Ist dein Herz leer und Tränen unter dir?
Er huet fylt av alt for mange valg?
– Ist Huet mit zu vielen Möglichkeiten gefüllt?
Ja, eg lovar, det er ikkje sant
– Ja, ich verspreche es, es ist nicht wahr

Tenk om alt går bra til slutt
– Überlegen Sie, ob am Ende alles gut wird
At alt ordner seg for slike
– Dass alles für solche arrangiert
Slike tullinga som oss
– Solche tullinga wie wir
Og tenk om alt sku ordne seg
– Und denke über alles nach, was sku ausarbeitet
At det finns magi eit sted
– Dass es irgendwo Magie gibt
Der alt endå kan skje
– Wo alles passieren kann

Er du ein slik som alltid er på tur?
– Bist du derjenige, der immer auf Tour ist?
Er du ein slik som aldri veit å snu?
– Bist du derjenige, der nie weiß, wie man sich dreht?
Og når du står oppslukt av frykt
– Und wenn du von Angst verschlungen stehst
Var livet ellers for trygt?
– War das Leben sonst zu sicher?

Tenk om alt går bra til slutt
– Überlegen Sie, ob am Ende alles gut wird
At alt ordnar seg for slike
– Dass alles für solche arrangiert
Slike tullinga som oss
– Solche tullinga wie wir
Og tenk om alt sku ordne seg
– Und denke über alles nach, was sku ausarbeitet
At det finns magi eit sted
– Dass es irgendwo Magie gibt
Der alt endå kan skje
– Wo alles passieren kann

Kven har sagt det ikkje snur?
– Wer hat gesagt, es dreht sich nicht?

Tenk om alt går bra til slutt
– Überlegen Sie, ob am Ende alles gut wird
At alt ordnar seg for slike
– Dass alles für solche arrangiert
Slike tullinga som oss
– Solche tullinga wie wir
Kven har sagt det ikkje snur
– Wer hat gesagt, es dreht sich nicht
Ja, eg lovar om du trur
– Ja, ich verspreche es, wenn du glaubst
At alt endå kan snu
– Dass alle noch drehen können

Den tyngste turen kan bli den finaste du får
– Die schwerste Fahrt kann die schönste sein, die Sie bekommen
Den finaste me får
– Die besten die mich immer