Daniel Norgren – Why May I Not Go Out And Climb The Trees? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Why may I not go out and climb the trees?
– Warum darf ich nicht rausgehen und auf die Bäume klettern?
Trees have fingers that may steal the earth from me
– Bäume haben Finger, die mir die Erde stehlen können
Why may I not go play out in the barn?
– Warum darf ich nicht in der Scheune spielen gehen?
The barn hand may take you, and drown you in the tar
– Die Scheunenhand kann dich nehmen und dich im Teer ertränken

I want to go and find the little cat
– Ich will gehen und die kleine Katze finden
The cat’s been found and taken by the rats
– Die Katze wurde gefunden und von den Ratten genommen
Where will the sun be? When the sky is black?
– Wo wird die Sonne sein? Wenn der Himmel schwarz ist?
You will have all night to ponder about that
– Sie werden die ganze Nacht darüber nachdenken müssen

May I let the puppy sleep here in my bed?
– Darf ich den Welpen hier in meinem Bett schlafen lassen?
Puppies got bugs that lay eggs inside your head
– Welpen haben Käfer, die Eier in deinen Kopf legen
Why may I not stay up and be with thee?
– Warum darf ich nicht aufbleiben und bei dir sein?
I don’t like children who doesn’t want to sleep
– Ich mag keine Kinder, die nicht schlafen wollen