Danny Saucedo – Ere bara jag Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vill inte vara den som tror på konspirationer
– Ich will nicht derjenige sein, der an Verschwörungen glaubt
Lägger ingen tro på några religioner
– Setzt keinen Glauben in irgendwelche Religionen
Jag hör mig prata högt när jag är ensam i rummet
– Ich kann mich laut reden hören, wenn ich alleine im Raum bin
Är det nån där ute som kan tänka sig lyssna?
– Ist jemand da draußen bereit zuzuhören?
När vi känner oro, när vi känner oss ledsna
– Wenn wir ängstlich sind, wenn wir traurig sind
När mörkret sluter tätt och allting bara tystnat
– Wenn die Dunkelheit dicht schließt und alles nur zum Schweigen gebracht wird

Med det liv som jag har fått
– Mit dem Leben, das ich erhalten habe
Vill jag bygga, skapa nåt
– Möchte ich bauen, etwas schaffen
Göra skillnad, göra gott, mm
– Einen Unterschied machen, gutes tun, mm
Jag kan inte göra allt
– Ich kann nicht alles machen
Jag söker flera tusenfalt
– Ich suche Tausende
Så om du hör mig, sträck up en hand, åh-oh
– Also, wenn du mich hörst, strecke eine Hand aus, oh-oh

Ere bara jag?
– Äh nur ich?
Ere bara jag?
– Äh nur ich?
Finns det nån där ute som känner samma sak?
– Gibt es da draußen jemanden, der das gleiche fühlt?
Att det finns någon mer
– Dass es jemanden mehr gibt
Nåt som vi inte ser
– Etwas, das wir nicht sehen
Om du känner likadant, sträck up en hand och låt mig höra dig, woah-oh-oh
– Wenn Sie sich genauso fühlen, strecken Sie eine Hand aus und lassen Sie mich Sie hören, woah-oh-oh

Kan vi nånsin lära oss något av våra misstag?
– Können wir jemals etwas aus unseren Fehlern lernen?
Hinna stanna klockan innan blommorna vissnar?
– Haben Sie Zeit, die Uhr anzuhalten, bevor die Blumen verdorren?
Höra melodierna som vinden viskar?
– Hören Sie die Melodien wie der wind flüstert?
På djupet är vi alla lika
– In der Tiefe sind wir alle gleich
På samma gång är vi helt unika
– Gleichzeitig sind wir völlig einzigartig
Kärlek är vårat sätt att vinna
– Liebe ist unser Weg, zu gewinnen

Ere bara jag?
– Äh nur ich?
Ere bara jag?
– Äh nur ich?
Finns det nån där ute som känner samma sak?
– Gibt es da draußen jemanden, der das gleiche fühlt?
Att det finns någon mer
– Dass es jemanden mehr gibt
Nåt som vi inte ser
– Etwas, das wir nicht sehen
Om du känner likadant, sträck up en hand och låt mig höra dig
– Wenn du dich genauso fühlst, strecke eine Hand aus und lass mich dich hören

Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Jag sa, woah-oh-oh
– Ich sagte, woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh

Ere bara jag?
– Äh nur ich?
Ere bara jag?
– Äh nur ich?
Finns det nån där ute som känner samma sak?
– Gibt es da draußen jemanden, der das gleiche fühlt?
Att det finns någon mer
– Dass es jemanden mehr gibt
Nåt som vi inte ser
– Etwas, das wir nicht sehen
Om du känner likadant så sträck up en hand och låt mig höra dig
– Wenn du dich genauso fühlst, zieh eine Hand hoch und lass mich dich hören

Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Jag sa, woah-oh-oh
– Ich sagte, woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh

Om du känner likadant, sträck up en hand och låt mig höra dig
– Wenn du dich genauso fühlst, strecke eine Hand aus und lass mich dich hören
Woah-oh-oh
– Woah-oh-oh